escoamento portugalština

unikání, tok, proudění

Význam escoamento význam

Co v portugalštině znamená escoamento?

— ato de escoar — plano inclinado por onde se escoam as águas

Jak z portugalštiny přeložit escoamento?

unikání tok proudění propouštění podpovrchový odtok odtok netěsnost

Jak se v portugalštině používá escoamento?

O departamento de incêndio desaprovou o escoamento daquela fossa.

Jsem si jistý, že hasiči budou ten pozemek blokovat.

Parece que foi arrastado ao longo de todo o canal de escoamento.

Vypadá to, že ho proud táhl celým spádovým kanálem.

Quando se desvia a água, há sempre um pequeno escoamento.

Samozřejmě, když odvádíte vodu, dochází k průsakům.

Sim, um pequeno escoamento.

Jo, k průsakům.

Ele diz que andam a irrigar o Vale e que há sempre um escoamento.

Říkal, že zavlažují údolí a že vždycky dojde k nějakému průsaku.

Vou tentar desbloquear o escoamento.

Zkusím uvolnit odpad.

Brody, há alçapões de acesso, alguma porta de escoamento?

Brody, a jsou tam ještě další trable?

Mas quando se trata de escoamento de coisas velhas, as velhas formas são ainda melhores.

Ale když přijde na vyřizování starých věcí, staré způsoby jsou pořád nejlepší.

Só é necessário escoamento para que a água suja não se acumule.

Chce to jen udělat dole zachycovací nádržku, aby vám špinavá voda neucpávala trubky.

Olhe para este escoamento.

Vemte si jen tyhle okapy.

É escoamento da fábrica.

To dělá odtok z továrny.

Fala o Dr. Bart Simpson da Comissão Internacional de Escoamento.

Doktor Bart Simpson ze světové kanalizační komise.

Vim agora da casa dos Quilamaguery e o escoamento deles é igual.

Tak už jsem zpátky z pobřeží. Voda se točí po směru ručiček.

Escoamento?

Voda?