esforçado portugalština

pilný

Význam esforçado význam

Co v portugalštině znamená esforçado?

— que se esforça — que exige muita força — corajoso — forte

Jak z portugalštiny přeložit esforçado?

pilný snaživý přičinlivý pracovitý neúnavný horlivý

Jak se v portugalštině používá esforçado?

Ela merece um jovem artista esforçado?

A je hodna chudého umělce?

Tinha sido um trabalhador esforçado nos tempos de Jones. Mas agora, parecia mais três cavalos num só.

Byl sice pracant už za Jonese, ale teď byl spíš jako tři koně v jednom.

Desde a primeira vez que te vi. que me tenho esforçado por te ajudar.

Od prvního dne, co jsem tě viděl, jsem se kvůli tobě mohl přetrhnout.

É uma pena que, sabendo das suas tendências suicidas, não se tenho esforçado mais da segunda vez.

Je škoda, že se podruhé nesnažil více, když věděl o jejích sebevražedných sklonech.

Tenho-me esforçado.

Děkuji. Dal jsem do toho.

Nenhum dos meus pupilos presentes é tão esforçado como tu o eras.

Žádný z mých nynějších žáků netrénuje tak tvrdě, jako jsi trénoval ty.

Tens-te esforçado bastante por me esconder algo, Billy.

Strašně se mi snažíš něco neóíct.

Esforçado alpinista, conversador brilhante.

Tak nadšený horolezec, tak vynikající společník.

Por outro lado, ele é trabalhador honesto e esforçado.

Na druhé straně. Je to poctivý pracant!

Não tenho sido exactamente o monge do ano, nem nada parecido, mas tenho-me esforçado.

Nebyl jsem sice mnich měsíce, ale snažím se.

Podia-me ter esforçado mais.

Měla bych se polepšit.

Sei que nos temos esforçado muito. Demasiado.

Vím, že všichni makáme jako divý, a možná už je toho moc.

Não sabes o quanto ele se tem esforçado.

Nevíš, jak se snažil. - Paní Phelpsová!

Eu tenho me esforçado em ser bom.

Moc jsem se snažil být dobrý.

esforçar