esfolar portugalština
stáhnout kůži, dříti
Význam esfolar význam
Co v portugalštině znamená esfolar?
esfolar
Překlad esfolar překlad
Jak z portugalštiny přeložit esfolar?
Příklady esfolar příklady
Jak se v portugalštině používá esfolar?
Citáty z filmových titulků
Bem, senhorita Mergan. esse meu filho é tão ofensivo. à sua delicada sensibilidade. e há mais de um modo de esfolar um guaxinim.
No tak, slečno Maragonová, jestli tady můj syn tak uráží vaši hrdost a jemnocit, tak je tu pořád několik možností.
Trabalharia até esfolar as mãos, por uma quinta minha.
Na farme, která mi patrí, se treba i udru.
Vou esfolar-te e comer-te!
Stáhneme tě z kůže a sníme!
Também é um abre-latas, uma chave de fendas, um alicate, uma lâmina lisa e até uma lâmina de esfolar. Isso é muito útil.
Otvírák, šroubovák, děrovač, rovná čepel a dokonce i stahovací čepel.
Que costuma esfolar?
To se hodí.
Para esfolar um gato, tem que apanhá-lo.
Abys stáhnul kočku, musíš ji nejdřív chytit.
O Mendez vai-me esfolar.
Mendez mě stáhne z kůže.
Tenho um cabrito para esfolar! Ele está doente.
Hele, nemůžete tu zůstat.
Sei esfolar quase tudo.
Já umím stáhnout skoro všechno.
Meu rapaz? Tens a certeza que sabes esfolar um urso?
Víš jistě, že ho dokážeš stáhnout?
Temos um alce para esfolar.
Trefil jsi přesně. A máme losí.
Nós aqui a esfolar-nos. para chacinar até ao último índio. E para quê?
My se tu můžeme ztrhat, abysme vymlátili Indiány do posledního, a na co, proboha?
Tenho outros gatos para esfolar.
Brzy budu muset jít.
Estás a esfolar-me vivo, mas troco a carrinha velha pelo barco.
Víš co, pěkně mě štveš. ale dám ti starou loďku za auto.