esfola portugalština

Význam esfola význam

Co v portugalštině znamená esfola?

— ato ou efeito de esfolar(-se) — ferida de raspão; arranhão — retirada da pele ou do couro (especialmente de animal)

Jak se v portugalštině používá esfola?

Se não for ajudar com a bagagem, a minha mulher esfola-me vivo.

Když nepomůžu se zavazadly, žena mě stáhne z kůže.

Ela esfola-te de qualquer maneira.

Žena tě stáhne z kůže tak jako tak.

Com uma perícia apurada, Hank esfola o mosquito.

Se zručností, nabytou léty praxe, Hank komára stahuje.

Esfola esse, peregrino, e eu vou-te buscar outro!

Stáhni ho a já přivedu dalšího.

Esfola isto.

Stáhni ho.

Starbuck, temos cerca de 15 centons para chegar à cerimónia, senão o Tigh esfola-nos vivos.

Máme 15 centonů, abychom to stihli na ceremonio, jinak nás Tigh zabije.

Esfola-a.

Zabijte zajíce!

A minha mãe esfola-me vivo se descobre que estou aqui.

Moje máma mě stáhne z kůže, když mě najde tady venku.

Depois abate-as, esfola-as e despeja-as, cada corpo num rio diferente.

Pak je zastřelí, stáhne z kůže a hodí do vody, každé tělo do jiné řeky.

Já alguma vez brincaste ao esfola o gato?

Zahrajem si jak stáhnout kůži z kočky?

Roda, esfola, cai.tudo o que precisarmos para o palco.

Točí se, klouže, padá, prostě všechno pro divadlo.

Tem alguma ideia porque o assassino esfola a pele das vítimas?

Víte proč pachatel svléká své oběti z kůže?

Ai meu ursinho, aquela mesa de bilhar esfola-me as costas.

Baby, při tom čísle na biliáru jsem si odřel celý záda.

Bons poros, costumas esfola-los?

Whoa. Krásné póry. Loupete se?

esfolar