espontaneamente portugalština
spontánně, samovolně, podle libosti
Význam espontaneamente význam
Co v portugalštině znamená espontaneamente?
espontaneamente
Překlad espontaneamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit espontaneamente?
Příklady espontaneamente příklady
Jak se v portugalštině používá espontaneamente?
Citáty z filmových titulků
Ele é completamente incapaz de falar espontaneamente.
Je zcela neschopen hovořit spatra.
Então, admite espontaneamente que recuou, recruta Ferol?
Takže dobrovolně přiznáváte, vojíne Ferole, že jste se stáhnul?
Todo o dinheiro proveniente do desvio do avião foi integral e espontaneamente entregue a Ernesto Juarez, para que a revolução triunfe na América do Sul.
Dva miliony za unesené letadlo dobrovolně a spontánně darovali Ernestu Juarezovi. Aby zvítězila revoluce v Jižní Americe.
Querem que o Howard continue. e espontaneamente, liberte toda a sua raiva.
Oni chtějí, aby spontálně vypouštěl svůj hněv.
Bem, os auto-colantes para os carros só estão prontos na Quinta-Feira, mas às vezes temos que actuar espontaneamente.
A poslední živej je posera. Kdo jde se mnou? Nálepky na auto budou až ve čtvrtek.
E a cabeça teria caído espontaneamente, excepto os olhos, está a perceber?
Hlava by se mohla auto-amputovat, kdyby tam nebyly oči.
Você faz espontaneamente.
Zvládáš to docela přirozeně sama.
Começaram a arder espontaneamente.
Vznítily se, samy od sebe.
A autópsia revelou hemorragias internas e fragmentos de esqueleto que não surgem espontaneamente.
Pitva odhalila 43 drobných vnitřních krvácení a kostní úlomky, což se nemohlo stát samovolně.
Estranho os pensamentos que nos ocorrem espontaneamente.
Zvláštní. To, jak myšlenky přicházejí samy od sebe, nemyslíte?
Só a Melinda possui o poder de curar espontaneamente.
Pouze Melinda má moc samovolně léčit.
Não creio que pudesse partir espontaneamente um osso, mas conseguiria parar o coração ou rebentar uma veia do cérebro.
Nemyslím, že by si sám mohl zlomit kost, ale určitě by si mohl zastavit srdce nebo porušit důležitou cévu ve svém mozku.
Ele está a respirar espontaneamente.
Dýchá spontánně.
Receei que ela ficasse espontaneamente surda.
Bála jsem se, že by najednou ohluchla.