samovolně čeština
Překlad samovolně portugalsky
Jak se portugalsky řekne samovolně?
samovolně čeština » portugalština
Příklady samovolně portugalsky v příkladech
Jak přeložit samovolně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Samovolně rozhodoval o tom, kdo přežije, na základě vlastních norem a pak ta rozhodnutí uskutečňoval.
Decidiu arbitrariamente quem viveria, usando padrões pessoais, e pôs em prática a decisão dele.
Pár. tuctů lidí se samovolně vznítí každý rok.
Sabes que. dezenas de pessoas entram em combustão espontânea todos os anos.
Lano se samovolně kývá.
Estamos a perder altitude.
Pitva odhalila 43 drobných vnitřních krvácení a kostní úlomky, což se nemohlo stát samovolně.
A autópsia revelou hemorragias internas e fragmentos de esqueleto que não surgem espontaneamente.
Celá četa se samovolně vzdálila?
Todo o esquadrão foi dispensado?
Kdy jsi byl naposledy tak vyřízenej a vystrašenej, že se ti díra do prdele samovolně otevřela?
Espera. Quando estiveste assustado, aterrorizado, paralizado. Cala-te!
Pouze Melinda má moc samovolně léčit.
Só a Melinda possui o poder de curar espontaneamente.
Toto je případ normálních žhavých uhlíků, které se následkem kyslíkového šoku, samovolně, spontálně vznítily.
Isto é obviamente um caso de brasas inactivas em contacto com o oxigénio provocam uma combustão espontânea.
Když se temnota dostane na povrch samovolně, je to normální.
Quando a escuridão levantar-se de dentro. será normal.
Jsem měl jeden policajt, můj nejlepší přítel, řízen duševně nemocný anděly křičí v hlavě. před nějakým způsobem samovolně spalování. v blázinci měl mýlí pro klášter.
Tive um polícia, o meu melhor amigo, levado à loucura pelos anjos gritando dentro da cabeça dele. antes de ter entrado em combustão espontânea. num hospício que ele confundiu com um mosteiro.
Tak mi dejte jiné číslo, na pobřežní hlídku, policii, než samovolně shoří.
Arranje-me um número qualquer. da Guarda Costeira, da Polícia antes que ele entre em combustão espontânea.
Samovolně vydávala energii ve formě tepla.
Emitia energia sob a forma de calor.
Samovolně jsem vzplanul. - Omlouvám se.
Entrei em combustão espontânea.
Doktor říká, že ledviny paní Hangemuhlové se samovolně uzdravily.
O doutor diz que os rins da Sra. Hangemuhl se curaram espontaneamente.