esquivar portugalština
vyhýbat se, vyhnout se, vyhnout
Význam esquivar význam
Co v portugalštině znamená esquivar?
esquivar
Překlad esquivar překlad
Jak z portugalštiny přeložit esquivar?
Příklady esquivar příklady
Jak se v portugalštině používá esquivar?
Citáty z filmových titulků
Olhe, não sei se está habituada a sarilhos, mas espero que tenha prática a esquivar-se.
Nevím, na jaký maléry jste zvyklá, ale doufám, že v tom umíte chodit.
Ao princípio também pensei isso, mas agora estou a tentar esquivar-me disso.
To jsem si nejprve také myslel, ale teď hledám nějaký způsob, jak se tomu vyhnout.
Vai tentar esquivar-se por baixo.
Bude chtít proklouznout.
Não estás a esquivar-te, pois não, Troy?
Má problém s uhýbáním, že, Troyi? - Nejsem z těch, kdo by tomuhle fandil, Vaše lordstvo.
Estás a esquivar-te, ah?
Už se vytáčíš.
Contudo, noto uma provocação nisto e é difícil esquivar-me.
Navíc je v tom posměch a to je těžké uhnout.
Não, não é assim, tens de te esquivar!
Takhle se to nedělá. Uhni. A znovu.
Dás-me dois por me esquivar?
Měl jsem je dostat já?
Não escute essa treta. - Está a tentar se esquivar.
Neposlouchej ty kecy Jacku.
Quero que ajudes a minha filha a encontrar a pequena criança. que de alguma maneira se continua a esquivar.
Pomozte mé dceři najít to malinké, bezmocné dítě. které se jí neustále nějak vychytrale vyhýbá.
O objecto acabou de esquivar-se rumo a 260 e acelerou para. para 130 nós, capitão.
Kontakt změnil kurs na 260 a zrychlil na. na 130 uzlů.
O preto esqueceu-se de se esquivar e pronto.
Negr se zapomněl uhnout.
Se queres sobreviver, tens de te esquivar.
Pokud chceš přežít, musíš udeřit.
Queres esquivar-te ao trabalho, ahn?
Chceš se vykroutit z práce!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas muitos líderes norte-americanos estão a esquivar-se dessa responsabilidade.
Až příliš mnoho amerických špiček se však této zodpovědnosti vyhýbá.