esticar portugalština

natáhnout

Význam esticar význam

Co v portugalštině znamená esticar?

esticar sloveso

— estender (um corpo, um membro, etc) ao seu comprimento total ⋄ estiquei o braço e peguei a cerveja — estender algo de maneira a alcançar de um ponto a outro ⋄ esticou uma corda entre os dois mastros para secar a roupa — retesar, tornar teso ⋄ o músico esticou as cordas do instrumento antes de começar a tocar — (Brasil⚠) continuar uma festa em algum outro lugar ⋄ depois da festa nós saímos da casa do Fagundes e esticamos no bar da esquina

Překlad esticar překlad

Jak z portugalštiny přeložit esticar?

esticar portugalština » čeština

natáhnout roztáhnouti napínati

Esticar portugalština » čeština

Roztáhnout

Příklady esticar příklady

Jak se v portugalštině používá esticar?

Citáty z filmových titulků

Tenta esticar a tua mão.

Teď tam zkus dát ruku.

Vamos sair daqui e esticar as pernas.

Protáhneme se.

E não vamos esticar os nossos braços.

A nebudeme zvedat ruce.

Não pensei que esticar os braços para apanhar fruta dava dores de costas.

Nikdy bych si nemyslel, že to česání ovoce je tak cejtit v zádech.

Queres dizer esticar as pernas e ver as vistas?

Myslíte trochu se potulovat, prohlédnout si památky?

Tenho de esticar as pernas.

Člověk se musí protáhnout.

Estava parado de mais. Resolvi esticar as pernas um pouco.

Jo, pro dnešek by to už stačilo.

Sinto-me esquisita, como se me estivessem a esticar.

Bylo to tak zábavné a napínavé.

Acho que podemos esticar as vitelas para mais um.

Myslím, že můžeme prostřít ještě pro jednoho.

Vou esticar aqui as pernas.

Trochu si protáhnu nohy.

Estamos a esticar a corda.

Chce to cit v ruce.

Vou esticar as pernas.

Jdu se trochu protáhnout.

Pude esticar os braços e os pulsos anquílosados. Também tive a sensação repentina de uma vitória.

Ulevil jsem pažím a zápěstím a měl pocit vítězství.

Não tiveste que te esticar.

Vůbec se nemusíš natahovat.

Možná hledáte...