estigma portugalština

blizna

Význam estigma význam

Co v portugalštině znamená estigma?

estigma podstatné jméno

— (Botânica) área receptiva do pistilo das flores, onde o grão de pólen inicia a germinação do tubo polínico — (Religião) cada um dos cinco sinais que aparecem no corpo, nos mesmos pontos onde supostamente teria ocorrido a crucificação de Jesus Cristo, isto é, pés, punhos e tórax — desdouro, afronta, má fama — (Medicina) lesão orgânica que indica uma enfermidade constitucional e hereditária

Překlad estigma překlad

Jak z portugalštiny přeložit estigma?

estigma portugalština » čeština

blizna čnělka vajíčko vaječníky rostlin symbol stigma pestík karpely gynecium gynaecium

Příklady estigma příklady

Jak se v portugalštině používá estigma?

Citáty z filmových titulků

Pode mudar o seu nome, mas não eliminará o estigma.

Jméno změnit můžete, ale cejch neodstraníte.

E não há esperança de expiação. até não vamos ter apagado, o estigma. com que assassina de Roland Burton, que tem marcado todos.

A nemáme žádnou naději na vykoupení.,.dokud nevyženeme se znamením hanby tu nejhnusnější vražedkyni Rodericka Burtona!

Ficou tão apavorada que a sua filha sofresse o estigma da ilegitimidade que mudou de nome e contraiu uma doença que a desfigurou. Depois de se mudar para Tânger, onde criou a pequenina como irmã.

Měla takový strach, že její dcera bude trpět nemanželským původem, že si změnila jméno a nakazila se zohavující chorobou když se přestěhovala do Tangiers, kde děvče vychovala jako svou sestru.

Reparem no estigma, o sinal do Diabo!

Podívejte, stigmata! Znamení démona!

Talvez seja um estigma esquisito.

Možná jsou to nějaká stigmata. Ať už je to cokoliv, B.

O seu irmão, expulso do Alto Conselho, em ignomínia, as suas terras, expropriadas, e agora, o seu filho, Alexander, vive com o estigma de ser filho de um traidor.

Váš bratr vyloučen z Vysoké rady, vaše půda zabavena. Váš syn Alexandr bude až do konce svého života považován za syna zrádce.

O Eva-01 foi marcado com o Estigma Sagrado.

Eva 01 byla označena svatými stigmaty.

Não há estigma associado ao sucesso.

Úspěch přece není nic nenormálního, Milesi.

Sabe o que significa Estigma?

Víte, co jsou stigmata?

Este menciona o estigma.

Tady se mluví o stigmatech.

Mas deverá carregar com o estigma dos primeiros dias. pelo resto de sua vida.

Ale to stigma prvních pár dní budete s sebou nosit do konce života.

Ele diz que devia afastar-me deste homem devido ao estigma que traz sobre nós.

Jeho představa je, že se mám od toho člověka distancovat kvůli stigmatu, které nám přináší.

Espero que sim. Espero que isto ajude você a pegá-lo. que ajude a limpar o estigma de sua recente desonra.

Doufám, že vám ho to pomůže chytit a očistit vaši stávající ostudu.

Tem algum estigma?

To máte stigmata?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Infelizmente, o Treuhand grego continua a ser uma abominação e deveria ser um estigma na consciência da Europa.

Řecký Treuhand přesto zůstává ohavností a měl by být kaňkou na svědomí Evropy.

A hesitação dos líderes ocidentais e o apoio insensível, cínico e arrogante da Rússia e da China para com Assad é um estigma que irão carregar para sempre.

Lavírování západních lídrů a bezcitná, cynická a velkopanská podpora Asada Ruskem a Čínou představují stigma, které si dotyční ponesou navěky.

Možná hledáte...