stigma čeština
Překlad stigma portugalsky
Jak se portugalsky řekne stigma?
stigma čeština » portugalština
Příklady stigma portugalsky v příkladech
Jak přeložit stigma do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to stigma prvních pár dní budete s sebou nosit do konce života.
Mas deverá carregar com o estigma dos primeiros dias. pelo resto de sua vida.
Svět je krutě místo pro dítě, kterě nese stigma.
O mundo é um lugar cruel para uma criança estigmatizada.
Možná by ses mohl zmínit, že má ADD, protože už to není takové stigma, co bývalo.
Talvez pudesses mencionar que ele tem DDA, porque já não é o estigma que era.
Ne, já jsem prokletej, mám stigma Šelmy.
Não. Eu sou amaldiçoado pela marca da Besta.
Je 21.století. To nemá stigma jako dřív.
Estamos no século 21. Já não existem velhos tabus.
A to není stigma, když jsou každý druhý den vyhazované ze třídy?
Mas já não há estigma se forem expulsos dia-sim, dia-não?
V mnoha kulturách není se sebevraždou spojené žádné stigma.
Em muitas culturas, não há estigma associado ao suicídio.
A hele, nezapomínej i na stigma, které se váže na vdovce.
E olhe, não vamos esquecer do estigma dos viúvos.
Ale co sociální stigma?
Então e o estigma social?
Jednoduše to nenese totéž stigma.
Não tem o mesmo estigma.
Pořád si v sobě nesete stigma ztracené série.
Vocês ainda carregam o estigma de perder a maré de vitórias.
Jo, bohužel impotence s sebou stále přináší i stigma.
Sim, infelizmente, ainda é um estigma relacionado com a impotência.
Už tu není žádné stigma.
Já não há qualquer estigma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lavírování západních lídrů a bezcitná, cynická a velkopanská podpora Asada Ruskem a Čínou představují stigma, které si dotyční ponesou navěky.
A hesitação dos líderes ocidentais e o apoio insensível, cínico e arrogante da Rússia e da China para com Assad é um estigma que irão carregar para sempre.