stigma čeština
Příklady stigma bulharsky v příkladech
Jak přeložit stigma do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chození se staršími ženami se drží stigma, tak si myslím, že když se tak muž rozhodně, tak jen ze správných důvodů.
Просто отношенията с по-възрастни жени е позорно, затова реших, че ако този момък живее с по-възрастна жена, значи, че той има добра причина.
Ale to stigma prvních pár dní budete s sebou nosit do konce života.
Докато спечелим, всичко ще отшуми. Но ще трябва да носиш първоначалния позор до края на живота си.
Svět je krutě místo pro dítě, kterě nese stigma.
Светът е жесток към децата, опозорени по рождение.
Možná by ses mohl zmínit, že má ADD, protože už to není takové stigma, co bývalo.
Може също да споменеш, че страда от свръх разсеяност, вече не е толкова срамно.
Ne, já jsem prokletej, mám stigma Šelmy.
Аз съм прокълнат от звяр.
Je 21.století. To nemá stigma jako dřív.
В 21-ви век живеем. Сега вече не изгарят хората на клади за това.
A to není stigma, když jsou každý druhý den vyhazované ze třídy?
Не е ли позорно да те гонят от час?
V mnoha kulturách není se sebevraždou spojené žádné stigma.
В много култури не е позорно човек да отнеме живота си.
A hele, nezapomínej i na stigma, které se váže na vdovce.
Да не забравяме, че вдовците са белязани.
Jednou jsme se líbali na veřejnosti jako součást prezentace kanceláře, abychom odstranili stigma o polibcích gayů.
Веднъж с теб се целувахме пред публика. Искахме да разрушим предразсъдъците за целуването между гейове.
V naší zemi přežívá stigma ohledně mentálních poruch.
Държавата ни е белязана от умствени заболявания.
Není v tom žádné stigma.
Няма нищо лошо в това.
Myslíš, že nám to přinese půjčku? - Je to lůno, Rayi. Nedělej z lůna stigma.
Не я опетнявай.
Tvé sebevražedné stigma je jako herpes.
Опита ти за самоубийство е като херпес.