estimar portugalština

odhadnout, považovat, ohodnotit

Význam estimar význam

Co v portugalštině znamená estimar?

— ter afeição a — ter estima — apreciar — avaliar

Jak z portugalštiny přeložit estimar?

odhadnout považovat ohodnotit ctít vážit si uznávat uctívat respektovat pokládat za pokládat ocenit obdivovat mínit myslit domnívat se brát ohled

Jak se v portugalštině používá estimar?

Will Kane, aceita Amy como sua legítima esposa, para amar e estimar desde este dia até que a morte os separe?

Berete si, Wille Kane, Amy za svou zákonnou manželku ode dnešního dne, dokud vás smrt nerozdělí?

Amy, aceita Will como seu legítimo marido para amar e estimar desde este dia até que a morte os separe?

Berete si, Amy, přítomného Willa za svého zákonného manžela, ode dnešního dne, dokud vás smrt nerozdělí?

Vemos nesta foto aqui a cabeça de Godzilla num monte na Ilha de Ohto. e podemos estimar que ele tem cerca de 50 metros de altura.

Jak se díváme na tuto fotografii Godzillovy hlavy z kopce na ostrově Ohto. můžeme odhadovat toto stvoření přibližně na 50 metrů výšky.

Está a sobre estimar-me.

Přeceňuješ mě.

Deves estimar a liberdade acima do amor à vida, e a virtude acima do prazer.

Zde jsou. Ceň si svobodu víc než život. Stranit se potěšení je ctností.

Posso estimar acontecimentos, a partir das imagens. Mas não posso localizar acções precisas, nos momentos exactos.

Z těch záběrů se dají odhadnout obecné události, ale nedokážu na nich zachytit konkrétní situace a momenty.

Devo estimar-te mais do que supunha.

Asi tě mám radši, než jsem si myslel.

Apenas podemos estimar dentro de um raio de 1000 metros a localização onde ele desceu.

Můžeme jen předpokládat, kam se transportoval.

Posso estimar alguma coisa, mas sem mais tempo.

Mohu to odhadnout. Kdybych měl více času.

Conseguimos estimar o tempo de finalização.

Myslím, že můžem vodhadnout, kdy ho asi dokončí.

Eu estou a estimar este livro.

Cos to udělal? Já mám tu knížku rád.

Não é só comprar, é preciso estimar!

Člověk se má o své věci taky trochu starat.

O que vai ter que estimar é a proporção entre mulheres e homens?

Musíte zvážit kolik vezmeme žen a kolik mužů.

Não consigo estimar.

Nedokážu to odhadnout.