estuário portugalština
ústí, ústí řeky, estuár
Význam estuário význam
Co v portugalštině znamená estuário?
estuário
Překlad estuário překlad
Jak z portugalštiny přeložit estuário?
Příklady estuário příklady
Jak se v portugalštině používá estuário?
Citáty z filmových titulků
Enquanto voava por cima do estuário, de repente, vi à minha esquerda, a uma distância de 300 metros, seis Hurricanes em formação fechada.
Zatímco jsem letěl nad ústím, uviděl jsem najednou vlevo, asi 300 metrů ode mě, - 6 Hurikánů v sevřené formaci.
Certifique-se que aluga um quarto com vista para o estuário.
Zamluvte pokoj s výhledem na vodu.
Estava à deriva no estuário, claramente amarrada por um amador.
Váš plující člun jsme našli. Někdo ho špatně přivázal.
Esta na origem e no estuário.
Je u pramene i u ústí.
Tubarão no estuário!
Žralok je v ústí řeky!
Nunca vi o estuário.
Firth jsem nikdy neviděl.
Andam pescadores furtivos de salmão no estuário.
Někdo nám v ústí pytlačí lososy.
João morreu em campanha, em Norfolk, encarando as águas expostas ao vento do estuário Wash.
Jan zemřel na výpravě v Norfolku, když slaniska oblasti Wash zasáhl neočekávaný příliv.
O Tamisa é um estuário provávelmente só serás levada até Barking.
Než vody Temže dospějí k moři, vyplavily by tvoje bezduché tělo nejspíš někde u Barkingu.
O estuário do Rio Douve separa duas praias.
Ústí řeky Douve dělí pláž na dvě části.
Sabe do estuário que estamos a construir?
Uvědomuje si vůbec že stavíme u ústí?
Conheço cada porto, cada canal, cada estuário, cada fortaleza.
Znám každý přístav, každý kanál, ústí řeky, každou pevnost.
O relatório que ele entregou sublinhava uma falha fundamental. Ele considerou que a Barreira estava situada no lugar errado. E recomendou que fosse construída mais perto da foz do estuário do Tamisa. mais perto do mar.
V referátu, který podal v cizině posluchačům, říká, že přehrada byla umístěna na špatném místě a doporučuje, aby byla postavena k ústí Temže.
Por favor, continue. Assumindo que não acontecerão alterações nas condições de vento, os meus dados indicam que essa tempestade, e a vaga de maré que com ela viaja, atingirão o sudeste de Inglaterra e o estuário do Tamisa na maré-alta.
Za stávajících podmínek moje čísla ukazují, že tato bouře a přílivová vlna dosáhnou jihu Anglie a kulminace v ústí Temže.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No estado brasileiro de Pernambuco, um grupo de famílias de pescadores vivia, desde 1914, em ilhas situadas no estuário do Rio Sirinhaém.
Ve státě Pernambuco na severovýchodě Brazílie bydlela skupina rybářských rodin od roku 1914 na ostrovech nacházejících se v ústí řeky Sirinhaém.