etnia portugalština

etnikum

Význam etnia význam

Co v portugalštině znamená etnia?

etnia podstatné jméno

— comunidade humana que se diferencia por sua especificidade sociocultural, refletida principalmente na língua, religião e maneiras de agir, tendo como origem o termo grego ethnos, que significa povo com o mesmo ethos, que é o conjunto dos costumes e hábitos fundamentais, no âmbito comportamental e cultural, característicos de uma determinada coletividade, época ou região.

Překlad etnia překlad

Jak z portugalštiny přeložit etnia?

etnia portugalština » čeština

etnikum

Příklady etnia příklady

Jak se v portugalštině používá etnia?

Citáty z filmových titulků

Qual é a etnia dele?

Jaké je rasy?

Assassinos destes tendem a caçar gente da mesma etnia.

Masoví vrazi zpravidla loví uvnitř vlastní etnické skupiny.

Sra. Dubcek, a que etnia pertence?

Paní Dubčeková, když už jste tady. - Do jaké etnické skupiny patříte?

O povo de todo o país está feliz com a união das minorias étnicas com a etnia Han.

K naší radosti se již všechny. menšiny sjednotily s Číňany.

Não fiquem com a ideia que é a etnia Han que tem sido o grande apoio das etnias minoritárias.

Nemyslete, že Číňané. vždy pomáhali menšinám.

Ah, porque a Sandra Bullock é Miss Etnia?

Jo, a Sandra Bullocková je slečna Etnikum?

Foram aprovadas leis novas, segundo as quais, um crime baseado em raça, etnia, ou orientação sexual é um crime federal.

Zločiny z rasových, etnických nebo sexuálních pohnutek jsou urážkou státu.

Os britânicos contam como etnia nos crimes de ódio?

Bere se útok na Brita jako zločin z nenávisti? - Ne!

Não apenas obtiveram os resultados, mas cruzaram-nos pelo nome e pela etnia.

Nejenže mají výsledky, ale opatřili odkazy jmény a etnickým zařazením.

Olha, eu sou de etnia hebraica, mas esse gajo que te representa pertence a uma das tribos perdidas de Israel que devia continuar perdida.

Já jsem hebrejského vyznání, ale tenhle člověk patří k těm ztraceným izraelským kmenům, které se neměly najít.

A etnia não é importante.

Národnost není rozhodující.

A análise à voz vai dizer-nos a sua etnia, os seus traços de personalidade.

Hlasová analýza nám dá jeho etnickou příslušnost, osobnostní rysy.

Infelizmente, a etnia do marido foi um factor considerado, dizer que não foi seria pouco sincero.

Nebyla porušena žádná její práva. Je nešťastné, že etnikum jejího manžela je faktorem, ale tvrdit, že není, by bylo falešné.

Não temos preferência por qualquer etnia.

Nepreferujeme jedno určité etnikum.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O genocídio, afinal de contas, é uma questão intencional, de matar ou perseguir pessoas com base na sua raça, etnia ou credo.

Genocida je koneckonců věcí záměru, zabíjení nebo perzekuce lidí z důvodu jejich rasy, etnického původu či vyznání.

Možná hledáte...