fík čeština
Překlad fík portugalsky
Jak se portugalsky řekne fík?
Příklady fík portugalsky v příkladech
Jak přeložit fík do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dej si fík.
Come lá um figo.
Chci jen vidět, co se stane až sníš jeden ten fík, toť vše.
Só quero ver o que te acontece se comeres um desses figos, só isso.
Fík a tři oříšky, jako obvykle?
Vai um figo e três nozes, como de costume?
A musíš si vzít tuhle helmu, co v ní budeš vypadat jako Maxipes Fík.
E tu tens direito a usar este capacete com aspecto esquisito. - Isto não vai parecer esquisito em mim.
Já v ní jak Fík vypadat nebudu. -Každý v ní vypadá jako Maxipes Fík.
Parece esquisito em quase toda a gente.
Já v ní jak Fík vypadat nebudu. -Každý v ní vypadá jako Maxipes Fík.
Parece esquisito em quase toda a gente.
Dej si fík.
Come um figo.
Nabídnul jsem ti fík.
Eu ofereci-te um figo.
Nabídnul jsem mu fík Francino.
Ofereci-lhe um figo, Francine!
Nabídnul ti fík?
Ele ofereceu-te um figo?
Křičte, pane Joliffe a já vám rozpářu nos jako fík.
Grite, Master Joliffe, e abrirei vosso nariz como seja um figo.
Chcete fík? - Ne.
Quer um figo?
No, logo jejich týmu je fík, prostě jeden fík.
O logo da equipa é um figo, apenas um figo.
No, logo jejich týmu je fík, prostě jeden fík.
O logo da equipa é um figo, apenas um figo.