fado portugalština

osud

Význam fado význam

Co v portugalštině znamená fado?

fado podstatné jméno

— destino — fatalidade — gênero musical português urbano, que geralmente trata de temas sombrios, cantado por fadista e acompanhado de viola e guitarra portuguesa

Překlad fado překlad

Jak z portugalštiny přeložit fado?

fado portugalština » čeština

osud úděl

Příklady fado příklady

Jak se v portugalštině používá fado?

Citáty z filmových titulků

O fado é uma coisa curiosa.

Osud je veliký hráč.

Estranho fado o nosso que nos leva a sofrer tantos medos e dúvidas por um objecto tão pequeno.

Je to zvláštní osud trpět takovým strachem kvůli tak malé věci..tak malé věci.

O fado dos homens é esquecerem facilmente.

Protože zapomnění nosí lidstvu zkázu.

O que é o fado?

Co je to fado?

Cantores de fado, canções tristes.

Fado zpěváci, osudové písně.

É o fado dos marinheiros.

To je fado námořníků.

Ao fado.

Na předurčení.

E pensar que o mesmo fado se abateu sobre mim!

A stejný osud teď potkal i mne!

Fado.

Osud.

O destino. O fado. Como atirar uma bola curva.

Osud, úděl, jak hodit míčem faleš.

A noite inteira tem sido um fado estranho de eventos.

Celý večer je plný zvláštních souher náhod.

Os miúdos normais tinham a fado do dente.

Normální děti měly pohádky.

Eu sei qual é o meu fado.

Já vím, co je můj osud.

Fado ou destino. Em árabe, significa distribuir, dividir.

Osud nebo předurčení, původní arabský výraz znamená rozložit nebo rozdělit.

Možná hledáte...