falhado portugalština
Význam falhado význam
Co v portugalštině znamená falhado?
falhado
falhado
Příklady falhado příklady
Jak se v portugalštině používá falhado?
Citáty z filmových titulků
Ser a mulher de um escritor falhado não basta para tomar comprimidos e autocomiseração?
Být manželkou neúspěšného spisovatele není dost dobrý pro pojídání pilulek a sebelítost?
Além disso, terias de tentar fracassar em ser um escritor falhado e tu não és nada.
Plus, rád bys, ale nejsi neúspěšný spisovatel. Jsi nicka.
Grande falhado. Tens pena deles.
Ještě je lituj!
Duke, querias mesmo atingi-lo na mão ou foi um tiro falhado?
Duku, chtěl jste ho střelit do ruky, nebo to byla špatná rána?
Foi um tiro falhado, avozinho, mas teve de ser rápido.
Špatná rána, taťko. Ale musel jsem střílet rychle.
Reconheço que já arranjou problemas em todos os portos por todo o mundo. Não me lembro de ter falhado um.
Průšvihy v každém přístavním městě na světě.
Aquilo foi um acto falhado. Querer que morramos juntos assim.
To byl zbytečný dárek, však to znáte, drahoušku. chtěl, abychom zemřeli společně.
Pobre pai. Temo que tenha falhado comigo em tudo.
Chudák otec, bojím se, že jsem ho po všech stránkách zklamala.
Deixo o exército como um falhado.
Opouštím armádu s neúspěchem.
Um tiro falhado.
Minul.
Outro tiro falhado.
Taky minul.
Viveu como um falhado e quer morrer como tal?
ŽiI jsi jako grázl. chceš jako grázl umřít?
Falhado, deveria matar-te.
Ty grázIe. měI jsem tě zabít.
Lamento termos falhado.
Škoda té nákladní lodi, Pope.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tendo falhado no exame de admissão à Universidade de Pequim, foi-lhe concedida, todavia, uma excepção e admitida para estudar Direito logo após o Partido Comunista ter restaurado os departamentos jurídicos.
Přestože nesložila přijímací zkoušky na Pekingskou univerzitu, dostala výjimku a byla přijata ke studiu práv krátce poté, co komunistická strana obnovila právnické fakulty.
Primeiro, sejamos claros: a Grécia poderia ser acusada pelos seus problemas se fosse o único país onde o tratamento da troika tivesse falhado miseravelmente.
Za prvé si jasně řekněme: Řecku by se daly jeho potíže klást za vinu v případě, že by to byla jediná země, kde medicína trojky ošklivě selhala.
Aqueles que no Tesouro dos EUA foram responsáveis por terem falhado redondamente na gestão da crise na Ásia Oriental, converteram as descidas em recessões e as recessões em depressões.
Zástupci amerického ministerstva financí, kteří byli zodpovědní za řízení východoasijské krize, odvedli mizernou práci, když proměnili poklesy v recese a recese v deprese.
Também aqui, as grandes marcas receberam baixas pontuações da Oxfam, sobretudo por terem falhado na contabilização das emissões pelas quais são directa ou indirectamente responsáveis.
I v této oblasti dostaly velké značky od Oxfamu nízké známky, většinou za to, že ani nesledují emise, za které nesou přímou či nepřímou zodpovědnost.