falho portugalština

Význam falho význam

Co v portugalštině znamená falho?

— que tem falha — que não tem o peso devido — fracassado

— pessoa falha; fracassado

Jak se v portugalštině používá falho?

Eu nunca falho.

Já neprohrávám.

Desta vez, não falho.

Tentokrát neminu. Vy nerozumíte.

Já me conheces, eu não te falho.

Na mě je spoleh.

Quando tento ter graça, falho vergonhosamente.

Já nikdy nevím. Když se snažím, plácnu největší hloupost.

Raramente falho.

Málokdy minu.

Mas não interessa quantas vezes falho, há sempre algo em mim.

Ale ať selžu, kolikrát selžu, něco ve mně je.

Nunca falho, Sr. Bond.

Já neprohrávám, pane Bonde.

Nunca falho.

Já nikdy neminu cíl.

Procuras a tua arma, eu falho o tiro, mas pões as mãos ao alto na mesma.

Ty se natáhneš pro svou pistoli, já vystřelím, a ty pak stejně zvedneš ruce.

Eu vejo o Campeonato. Há anos que não falho um.

Já se na mistrovství už léta pravidelně dívám.

Não falho.

Trefím se.

Tens muita sorte. Falho muito. Mas é por acaso.

Zdá se, že jsem tě minul, i když jen náhodou.

Encanta-o isso. Encanta-o ser compreensivo quando falho.

V tom se on vyžívá.. pokaždý když něco zvorám.

Mas não temas, nunca falho.

Ale žádný strach, nikdy neminu cíl.

falhar