fatalidade portugalština

smrt

Význam fatalidade význam

Co v portugalštině znamená fatalidade?

— desastre que resulta em morte — uma morte que resulta de tal desastre — a qualidade de algo ser predeterminado por ou sujeito ao destino

Jak z portugalštiny přeložit fatalidade?

smrt

Jak se v portugalštině používá fatalidade?

Fatalidade maldita! Para que nasci? Para endireitar o mundo?

Prokletý úkol, kterým jsem pověřen byl.

É a minha única arma contra a fatalidade.

Je to má jediná obrana proti fatalitě.

Isto parece a fatalidade.

Až příliš to připomíná Osud.

Não acho que Piedmont tenha a ver com o acidente, Manchek. Foi uma fatalidade.

Myslím, že Piedmont nemá co dělat s havárií, Mancheku.

Não é sua culpa ou dela, nem da tua culpa, é a fatalidade.

Není to ani její ani naše vina.

Desde então, a doença foi detectada em todo o mundo, causando epizootias com diferentes graus de fatalidade.

Od té doby byla pozorována prakticky ve všech oblastech světa, způsobujíc epidemie různých stupňů smrtelnosti.

Uma fatalidade, sim.

Jedna oběť, no.

Existe uma fatalidade. Isto agora foi confirmado.

Jak bylo potvrzeno přineslo jen jednu oběť.

Fatalidade!

Fatalita.

Seu cavalo está lavando as patas, ou foi uma fatalidade?

Omývá se váš kůň kopyta, nebo zde působí temné síly?

E nem uma fatalidade.

A ani jeden smrťák.

Adeus, estacas. Olá, fatalidade voadora.

Sbohem kolíky, vítej létající zkázo.

Que fatalidade. a vossa.

Vaše smůla.

Bill Tollman, o filho do Senador, acreditamos que está morto. Temos uma fatalidade confirmada no parque de estacionamento ali.

Máme potvrzenou neznámou oběť střelby vzadu na parkovišti.