fatale čeština

Příklady fatale portugalsky v příkladech

Jak přeložit fatale do portugalštiny?

Psychopatická, schizofrenická, seriově vraždící femme fatale?

Uma psicopata, esquizofrénica, serial-killer, femme fatale?

Posílají mě do těchto talkshow a říkají mí, že mám být jako nějaká femme fatale.

Eles mandam-me sempre vir a estes programas e comportar-me. O que eu acho que é uma parvoíce.

Přivezl z Paříže celé představení Femme Fatale, ale zapomněl, jak snadno evropské tanečnice zleniví.

Fez vir de Paris o espectáculo Femme Fatale, mas esqueceu-se que as bailarinas europeias são preguiçosas.

Tajemná, přesto trochu zkažená. Zkrátka dnešní femme fatale.

Misteriosa, contudo um pouco perversa, para a mulher fatal de hoje em dia.

Jako femme fatale.

Pareço uma velha tonta. Pareces é uma mulher fatal!

Když jsem si vyvěsil poutač, myslel jsem si, že všechny mé případy začnou prosbou vášnivé femme fatale o pomoc, vášnivým sexem a nebezpečím.

Quando pendurava a minha tabuleta pensava que todos os meus casos começariam com uma ardente mulher fatal a implorar ajuda e intenso sexo e perigo.

Chtěla jsem tě svést jako nějaká femme fatale, i když faktem je, že jsem měla dvě děti, mám strie a celulitidu.

Tentei seduzir-te imitando a um a mulher fatal, quando a realidade é que tive dois filhos, tenho estrias e celulites.

Máme co dělat s femme fatale.

Estamos a lidar com uma femme fatale.

Všechny ty filmy, ze kterých si Cavallo půjčoval jména, mají společnou jednu věc. Femme fatale.

Todos os filmes dos quais o Cavallo tirava os nomes, tinham todos uma coisa em comum. uma mulher fatal.

Femme fatale, víte, no, ona je na tom podobně.

Uma mulher fatal, como se vê, está cortada pelo mesmo tecido.

No, samotná Femme fatale může být skrytá, čekající, až ji osud uvolní.

Bem, a essência de uma mulher fatal pode permenacer adormecida, à espera do destino para a despertar.

Do zbrusu nové Femme fatale, s osudem ve vlastních rukách a dávkující si svoji porci špatné medicíny.

Uma mulher fatal recém-criada em controlo do seu próprio destino e a administrar a sua própria dose de má medicina.

Možná, že až příště potkáte dívku, která se zdá být moc dobrá, aby to byla pravda, mohla by to být poslední femme fatale.

Talvez da próxima vez que conheça uma miúda que pareça boa demais para ser verdade, ela pode muito bem ser a derradeira mulher fatal.

Tohle že má být tak nádherná femme fatale?

Olhe para ela, é esta a grande femme fatale?