fatale čeština

Příklady fatale spanělsky v příkladech

Jak přeložit fatale do spanělštiny?

Posílají mě do těchto talkshow a říkají mí, že mám být jako nějaká femme fatale.

Ellos me envian a estos talk shows Y quieren que sea una especia de femme fatale.

Přivezl z Paříže celé představení Femme Fatale, ale zapomněl, jak snadno evropské tanečnice zleniví.

Trajo el espectáculo completo de Femme Fatale desde París, pero se olvidó de lo vagas que son las bailarinas europeas.

Tajemná, přesto trochu zkažená. Zkrátka dnešní femme fatale.

Misterioso, y ligeramente pícaro, para la mujer fatal de hoy.

Jako femme fatale.

Pareces una mujer fatal.

Když jsem si vyvěsil poutač, myslel jsem si, že všechny mé případy začnou prosbou vášnivé femme fatale o pomoc, vášnivým sexem a nebezpečím.

Cuando colgué mi cartel pensaba que todos mis casos irradiando sexo y peligro.

Vím, že bych se měla držet celé té záležitosti s femme fatale.

Sé que se supone que esté de acuerdo con la cosa de mujer fatal.

Chtěla jsem tě svést jako nějaká femme fatale, i když faktem je, že jsem měla dvě děti, mám strie a celulitidu.

Intenté seducirte imitando a un a mujer fatal, cuando la realidad es que he tenido dos hijos, tengo estrías y celulitis.

Potřebovala jsem femme fatale.

Necesitaba una mujer fatal.

Dobrá zpráva je že naše femme fatale je pořád dost živá.

La buena noticia es que nuestra femme fatale todavía está muy viva.

Máme co dělat s femme fatale.

Estamos tratando con una mujer sexy y peligrosa.

Změnil jsem Greena na femme fatale.

Convertí a Greene en una femme fatale.

Zvláštností je, že psal o mě a já psal o něm, s výjimkou toho, že v mé povídce jsem z něho udělal femme fatale.

Lo que es raro, es que él escribió sobre mí y yo escribí sobre él sólo que en mi cuento lo convertí en una femme fatale.

Chtěla bych být blonďatá femme fatale v jedné z vašich povídek.

Me gustaría ser una rubia femme fatale en uno de tus cuentos.

Všechny ty filmy, ze kterých si Cavallo půjčoval jména, mají společnou jednu věc. Femme fatale.

Todas esas películas de cine negro de donde Cavallo sacaba sus nombres, todas tienen algo en común. una mujer fatal.