fata čeština
Příklady fata spanělsky v příkladech
Jak přeložit fata do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je jenom fata morgána. Čekám dostavník tak za několik dní.
Si eso que viene es un espejismo, en un par de días estaré como tú.
To musí být fata morgana.
Será un espejismo.
Myslel jsem, že je to fata morgana, ale není. je to tam.
Crei que era un espejismo, pero no lo es. Sigue ahi.
Ale než jsem ho stačil zapsat. pití ze mne vyprchalo a všechno bylo pryč. jako fata morgána.
Pero antes de poder captarla y escribirla. se pasaba el efecto del alcohol y todo se esfumaba como un espejismo.
Africká fata morgana je škodlivá.
Africa nos está arruinando.
Klamná projekce podobná pouštní fata morgáně.
Una proyección trucada semejante a los espejismos del desierto.
Zvířata migrující okolo jezera Kalahari se plahočí kolem krutých fata-morgán vody, která však nešplouchá pod jejich nohama a míjí přízračné stromy, které však neskýtají stín.
Los animales que migran desde el Kalahari atraviesan espejismos de agua que no salpica bajo sus pies y pasan árboles fantasmas que no ofrecen sombra.
Myslím, že pracoval pro Hai Fata.
Tuve la impresión de que trabajaba para Hai Fat.
Pravděpodobně jde jen o optický klam nebo fata morgánu.
Probablemente fuera una ilusión óptica. o fatiga de vuelo.
Džungle je jako fata morgana.
La selva puede ser muy traicionera.
Co ty na to? Tohle je skutečná hospoda Fata Moea.
El auténtico Fat Moe's.
Funebráci Fata Moea.
Los enterradores de Fat Moe.
Dámy a pánově. Připíjím na konec zapadáku Fata Moea.
Señoras y caballeros, brindo por la defunción del bar de Fat Moe.
Je to jak fata morgána.
Es casi como un espejismo.