fata čeština
Příklady fata francouzsky v příkladech
Jak přeložit fata do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je jenom fata morgána. Čekám dostavník tak za několik dní.
Si c'est un mirage qui arrive, dans quelques jours je serai comme toi.
To musí být fata morgana.
Ça doit être un mirage.
Ale než jsem ho stačil zapsat. pití ze mne vyprchalo a všechno bylo pryč. jako fata morgána.
Mais avant de pouvoir vraiment le saisir et le coucher sur le papier. l'effet des verres s'estompait, et tout disparaissait. comme un mirage.
Africká fata morgana je škodlivá.
C'est le mirage africain!
Klamná projekce podobná pouštní fata morgáně.
Une astucieuse projection, comme un mirage dans le désert.
Zvířata migrující okolo jezera Kalahari se plahočí kolem krutých fata-morgán vody, která však nešplouchá pod jejich nohama a míjí přízračné stromy, které však neskýtají stín.
Les animaux traversant le lac du Kalahari. avancent dans un mirage d'eau qui ne clapote pas sous leurs pattes. et passent devant des arbres fantômes qui ne font pas d'ombre.
Myslím, že pracoval pro Hai Fata.
Je pense qu'il y travaillait pour Hai Fat.
Pravděpodobně jde jen o optický klam nebo fata morgánu.
C'est sûrement une illusion d'optique, ou la fatigue.
Džungle je jako fata morgana.
La forêt vierge égare les sens.
Co ty na to? Tohle je skutečná hospoda Fata Moea.
Ici, c'est le vrai Fat Moe's!
Funebráci Fata Moea.
Les quatre croque-morts de Fat Moe!
Dámy a pánově. Připíjím na konec zapadáku Fata Moea.
Mesdames et messieurs, je bois à la disparition du speakeasy de Moe.
Je to jak fata morgána.
C'est presque un mirage.
Ba ne, to je fata morgána.
Comme un mirage.