fatwa francouzština

fatva

Význam fatwa význam

Co v francouzštině znamená fatwa?

fatwa podstatné jméno

— (Droit, Religion) Consultation, décret ou décision rendue par un mufti sur un point de la loi musulmane. ⋄ La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant. — (Figuré) Décision annoncée de manière officielle et n'admettant aucune contradiction. ⋄ Le rôle du président de la République n’est pas de lancer des fatwas sur des rumeurs qui n’intéressent personne.

Překlad fatwa překlad

Jak z francouzštiny přeložit fatwa?

fatwa francouzština » čeština

fatva fetva

Příklady fatwa příklady

Jak se v francouzštině používá fatwa?

Citáty z filmových titulků

J'ai vu la fatwa qui donnait l'ordre à tous les musulmans d'aller apporter leur aide dans la libération de l'Afghanistan et de ses habitants.

Viděl jsem tu fatvu, náboženský příkaz říkající že každý Muslim má povinnost pomoci Afgháncům osvobodit jejich zemi.

C'est une fatwa.

Je to fatwa, muslimský zákon.

Ça n'a rien à voir avec moi, cette fatwa.

Oh, Bože. Hele. Nemám s tím nic společného, OK?

C'est peut-être une vraie fatwa.

Možná se skutečně jedná o fatwu.

Une fatwa?

Fatwa?

Donc le tueur peut être lié aussi bien à la fatwa qu'aux dossiers légaux.

Takže náš vrah může být stále spojený s fatwou nebo těmi případy.

C'est le rêve de tout père, de voir son fils - participer à une fatwa de maternelle.

Je snem každýho otce, aby se jeho syn účastnil rvaček ve školce.

Il ne sait pas trop qui a imposé la fatwa, mais ce n'était pas lui.

Není si úplně jist, kdo vnutil (fatwa), ale on to nebyl.

Ça veut dire que les Américains ont apparemment lancé une fatwa contre toi.

Znamená to, že americká vláda na tebe vypsala fatwu.

Nous avons vu des liens et des forums parlant de fatwa contre les soldats et le système qui les a acquittés.

Našli jsme fatvy nad vojáky i státem, který je zprostil viny. Zaměříme se tedy tím směrem.

Les filles vont lancer une fatwa.

Ženské organizace jsou připraveny vyhlásit fatvu.

Ma tête est mise à prix dans 3 différents pays, et j'ai eu droit à un fatwa! T'es vraiment un vantard, mec.

Na mojí hlavu je vypsaná odměna, ve třech různejch zemích, a jsem si docela jistej, že byla vydaná i fatwa!

C'est mauvais pour les dents. L'an dernier, à la garderie, on a émis une fatwa - sur les raisins secs.

Vloni, kojící maminky stávkovaly proti rozinkám.

Le Temple Lunaire a publié une fatwa lunaire.

Měsíční chrám vydal měsíční trest smrti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lire une fatwa en ligne ou voir un otage décapité sur internet, le monde souterrain de la frange radicale de l'islam est accessible sur d'innombrables sites web.

Stínání hlav online, fatwy online: podzemní svět radikálního křídla islámu lze nalézt na nesčetných místech na internetu.

Comme énoncé dans la fatwa émise par le Guide Suprême, l'Ayatollah Ali Khamenei, nous croyons fermement que le développement, la production, le stockage et l'utilisation des armes nucléaires sont contraires aux normes islamiques.

Jak je artikulováno ve fatwě vydané nejvyšším vůdcem ajatolláhem Alím Chameneím, jsme hluboce přesvědčeni, že vývoj, výroba, hromadění a použití jaderných zbraní je v rozporu s islámskými normami.

Cette exclusion systématique des chiites est soutenue par establishment wahhabite et légitimée par de nombreuses fatwa les accusant d'hérétisme.

Toto systematické vyřazování šíitů podporuje wahhábovský náboženský establishment a legitimizují je četné fatvy, které šíity označují za kacíře.

Možná hledáte...