fatuité francouzština

samolibost

Význam fatuité význam

Co v francouzštině znamená fatuité?

fatuité podstatné jméno

— Manière de parler et d’agir de celui qui est fat. ⋄ Les traits de l’abbé captif et ses manières offraient un mélange fantasque d’orgueil blessé, de fatuité chiffonnée et de terreur évidente. ⋄ […], mais La Brière redoutait cette entrevue, et Canalis y marchait avec une confiance pleine de fatuité. ⋄ Il la regardait avec une confiance qui venait moins de la fatuité commune à tous les amants que d’un besoin de dignité régulière qui était en lui. Il croyait en elle par préjugé d’éducation forte et d’intelligence simple. ⋄ « Après tout, j’ai peut-être mal interprété ce regard ; et n’ai-je pas comme tout le monde ma part de fatuité naturelle ? » ⋄ Lui que j’ai connu si sûr de lui-même, d’une fatuité toute naturelle, conscient de son bon droit, […], le voici devant moi presque timide […], tel un petit garçon qui craint d’être grondé.

Překlad fatuité překlad

Jak z francouzštiny přeložit fatuité?

fatuité francouzština » čeština

samolibost uspokojení sebevědomí sebeuspokojení sebejistota

Příklady fatuité příklady

Jak se v francouzštině používá fatuité?

Citáty z filmových titulků

Je sais que cela peut paraître de la fatuité. mais nous étions un couple célèbre.

Musí znít beznadějně marnivě, když to říkám ale byli jsme slavný pár.

C'est peut-être de la fatuité. mais j'étais réellement la seule. à être conforme à ce qu'il exigeait des gens.

Zní to jako rozmar ale byla jsem jediná v jeho životě kdo splňoval jeho požadavky na lidi.

Fatuité de jeune femme.

Sebeláska mladé ženy.

Quelle fatuité!

Jste marnivý.

T'as décide que ton extraterrestre parlerait des droits des travailleurs, du capitalisme en tant que pathologie et de la fatuité de la bourgeoisie moderne.

Napsal jsi vetřelce, kterej plácá o právech pracujících. Patologii kapitalismu. Samolibosti buržoazie.

Možná hledáte...