FED portugalština
Evropský rozvojový fond
Překlad FED překlad
Jak z portugalštiny přeložit FED?
FED portugalština » čeština
fed čeština
Příklady FED portugalsky v příkladech
Jak přeložit FED do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten chlápek je Fed?
O tipo é do fbi?
Máme Fed Ex, U.P.S., poštovní služby, každý komerční kurýr. používá jejich počítačové záznamy.
Pedimos à FedEx, UPS, ao serviço postal e todos os correios comerciais para procurar nos registos.
Dobře Kim, tak zavolej Fed-Ex!
Maravilhoso! Liga-me para a Fed-Ex, Kim!
Bylo by dobré vědět, jestli Fed sníží úrokové sazby.
Seria bom saber se o governo federal vai baixar as taxas de juro.
Měl jsem udělat pump-fed a nafilmovat faul, že jo.
Devia ter fingido o lançamento para te fazer mover, e sacar a falta.
Dej to na účet Fed Ex každému ušetříš pár kaček.
Coloca sob o encargo da conta do Fed Ex, poupa o dinheiro de todos.
Tolik mě trápí Britney a K-Fed.
Estou tão preocupada com a Britney e o K-Fed.
V letech 1921 až 1929 FED opět zvýšil množství peněz v oběhu, což znovu vedlo k nárůstu půjček veřejnosti a komerčním bankám.
De 192I a 1929 a Reserva Federal outra vez aumentou a disponibilidade de dinheiro resultando uma vez mais longos empréstimos ao povo e pequenos bancos.
Místo toho, aby FED navýšil množství peněz v oběhu a uzdravil kolabující ekonomiku, učinil opak a způsobil tak jednu z největších depresí v historii.
Mais uma vez a Reserva Federal aumentou o fornecimento de dinheiro para recuperar a economia do colapso, alimentando uma das maiores depressões das história.
Vždyť založili FED v roce 1913 pomocí lží.
Tu sabes, eles criaram a Reserva Federal em 1913 através de mentiras.
Fed nenechá líbit!
K-Fed não está para isso, yo!
A teď jede sejrař K - Fed.
Lá vai o abono do K-Fed, yo.
Národní dluh USA byl naposledy úplně splacený v roce 1835, kdy prezident Andrew Jackson zrušil centrální banku, která předcházela FED.
De facto, a última vez na história dos EUA que a dívida foi completamente paga foi em 1835 depois do Presidente Andrew Jackson fechar o banco central que precedeu a Reserva Federal.
Jezero Spring Fed.
Spring Lake Fed Você conhece o site?.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všechny modely inflačního cílování, jež používá Fed (a jiné centrální banky a oficiální instituce jako Mezinárodní měnový fond), předpokládají existenci určitých predeterminovaných mezí neinflační nezaměstnanosti.
Os modelos de metas de inflação utilizados pela Fed (e outros bancos centrais e instituições oficiais, como o Fundo Monetário Internacional) assumem a existência de algum limite pré-determinado para o desemprego não inflacionista.
Fed by měl takové atavistické protesty jednoduše ignorovat, jak právem učinil minulý týden.
A Fed deve simplesmente ignorar tais protestos atávicos, como fez acertadamente na semana passada.
Fed dal možná právě najevo, že se konečně dostavil začátek této nezbytné dynamiky, a dokonce snad i klíčový inflexní bod v trendu nerovnosti.
O Fed pode ter dado sinais que o início desta dinâmica necessária, talvez o ponto principal de inflexão da tendência da desigualdade, tenha finalmente chegado.
A možná se Fed také přičinil o to, aby tento vývoj urychlil.
E também pode ter feito a sua parte para acelerar a sua chegada.
Fed se chystá na své zářijové zasedání a bylo by dobré, kdyby tvůrci jeho politik neignorovali, co se přehlíželo v Jackson Hole: nutnost vidět domácí trendy v celosvětovém a historickém kontextu.
À medida que a Fed se prepara para a sua reunião de Setembro, os seus responsáveis políticos fariam bem em não ignorar o que omitido em Jackson Hole: a necessidade de colocar as tendências domésticas num contexto global e histórico.
V současnosti panuje obava, že až Fed přistoupí k zužování QE a na globálních trzích začne vysychat dolarová likvidita, na povrch opět vyjdou strukturální problémy a nevyváženosti.
A preocupação agora reside no facto de, quando a Fed começar a cortar o AQ e a liquidez em dólares escorrer dos mercados globais, voltarem à superfície os problemas e desequilíbrios estruturais.
Konečně Fed a ECB vlastně řekly, že trhy se samy vbrzku nevrátí k plné zaměstnanosti.
Finalmente, o Fed e o BCE disseram que os mercados não restaurarão rapidamente o pleno emprego de um modo autónomo.
Od počátku finanční krize napumpovaly Fed, Evropská centrální banka, Bank of England a Japonská centrální banka prostřednictvím QE do svých ekonomik dodatečnou likviditu v objemu přes 4 biliony dolarů.
Desde o início da crise financeira, a Reserva Federal, o Banco Central Europeu, o Banco de Inglaterra e o Banco do Japão recorreram à QE para injectar mais de 4 biliões de dólares de liquidez adicional nas suas economias.
Fed má dvojí mandát - prosazovat plnou zaměstnanost a cenovou stabilitu.
A Fed tem um duplo encargo - promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.
Nehrozí prakticky žádné riziko natolik rychlého přehřívání ekonomiky, že by Fed nestihl zareagovat včas, aby zabránil nadměrné inflaci.
No fundo, não há nenhum risco de a economia sobreaquecer tão rapidamente sem que a Fed possa intervir a tempo de evitar a inflação excessiva.
Bude-li se Fed přehnaně soustředit na inflaci, prohloubí nerovnost a ta potažmo zhorší celkový ekonomický výkon.
Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global.
Mzdy během recesí zadrhávají; pokud tedy Fed zvýší úrokové sazby pokaždé, co se na obzoru objeví známka mzdového růstu, pak podíl zaměstnanců na tomto zvýšení opět klesne - takže zaměstnanci nikdy nezískají zpět, co při poklesu ztratili.
Os salários vacilam durante as recessões; se a Fed subir as taxas de juro cada vez que houver um sinal de crescimento dos salários, a participação dos trabalhadores será reajustada para baixo - nunca se irá recuperar o que foi perdido durante a recessão.
Fed by měl stimulovat ekonomiku a současně krotit finanční trhy.
A Fed deve simultaneamente estimular a economia e acalmar os mercados financeiros.
Dobrá regulace znamená víc než jen bránit bankovnímu sektoru v tom, aby poškozoval nás ostatní (ačkoliv Fed před krizí nedělal příliš dobře ani to).
Uma boa regulamentação significa mais do que apenas impedir que o setor bancário prejudique o resto de nós (embora a Fed não tenha feito um trabalho muito bom antes da crise).