ferido portugalština

poraněný

Význam ferido význam

Co v portugalštině znamená ferido?

ferido přídavné jméno

— magoado — que recebeu ferimentos

Překlad ferido překlad

Jak z portugalštiny přeložit ferido?

ferido portugalština » čeština

poraněný

Příklady ferido příklady

Jak se v portugalštině používá ferido?

Citáty z filmových titulků

Ele está ferido.

Kurva, dostali ho!

Ninguém gosta de parecer ferido na frente de quem o feriu.

Nikdy nechceme dát osobě, co nás ranila, najevo, že jsme na tom špatně.

O meu filho está gravemente ferido.

Můj chlapec je vážně raněn!

Está ferido?

Je vám něco?

Espero que não esteja muito ferido.

Doufám, že to není nic vážného.

Estás ferido, meu pobre amigo.

Můj ubohý příteli, jsi zraněn.

Mas o barão está ferido.

Ale baron je raněn.

Não estás ferido, pois não?

Nejsi zraněný, že ne?

Não estás ferido, pois não, Manuel?

Nejsi zraněný, že ne, Manueli?

Foi ferido.

Byl zraněný.

Você está ferido?

Co se to stalo? Trefili tě?

Se tivesse uma arma. um de nós poderia ter se ferido.

Kdybych pistoli měl. jednomu z nás se mohlo něco stát.

O Kendall disparou uns tiros, e ninguém foi ferido.

Kendall několikrát vystřelil. Nikdo nebyl raněn.

Está muito ferido?

Máte těžké zranění?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mesmo depois de Tamerlan ter morrido, e de Dzhokhar, já ferido, ser o único fugitivo conhecido, as autoridades de Boston decidiram encerrar toda a cidade.

I poté, co Tamerlan zemřel a již poraněný Džochar byl jediným známým pachatelem na útěku, se bostonské úřady rozhodly uzavřít celé město.

Em 1953, com 25 anos e já um veterano ferido da Guerra da Independência de 1947-49, Sharon foi reconvocado ao serviço activo para formar a primeira unidade de comandos de Israel.

Roku 1953, ve věku 25 let, kdy už byl raněným veteránem války za nezávislost z let 1947-49, byl Šaron povolán zpět do činné služby, aby vytvořil první izraelský přepadový útvar.

Možná hledáte...

ferir