flek čeština
Překlad flek portugalsky
Jak se portugalsky řekne flek?
Příklady flek portugalsky v příkladech
Jak přeložit flek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš, abych přišel o flek?
Queres entalar-me?
To je dobrej flek.
Um bom emprego.
Měla byste chvilku a vyčistila mi tenhle flek?
Leio na palmas das mãos. Eu cozinho, engulo espadas, remendo as peúgas, não como alho nem cebola.
Neudržíš si tenhle flek dlouho, pokud budeš lidem šlapat na kuří oka.
Ninguém mantém o cargo fazendo bobagens.
Ach, a teď mám flek na zástěře!
Oh, Sujou todo o meu avental!
Naposledy, když jsem poslal kravatu, vrátil se jenom flek.
A última vez que limpei uma gravata, a mancha voltou.
Mohlo by mě to stát flek!
Vale mais que o meu trabalho, parar quando ele está assim.
Jinak klíč zreziví a zbyde jen flek na zdi.
De contrário, a chave fica ferrugenta e não passa de um sinal na parede.
To je skvrna! Felixi, nevšímej si toho, prosím. Nebo z toho bude vlhký flek.
Deixa isso ou se manchará com a água.
Ale u babky. vona cvičí tchoře, ale většina jich pochcípala, takže na půdě zbyl nějakej flek.
Bom, em casa da minha avó. Ela treina doninhas-fedorentas, mas a maioria delas sufocaram, por isso, deverá haver lugar no sótão.
Tam dole jsou tisíce indiánů, a až s vámi skoncují, zůstane po vás jen mastný flek.
Há milhares de índios por lá e, quando eles acabarem com o senhor, restará apenas uma mancha gordurosa.
Takže máš flek, až tě pustí.
Quando saíres já sabes para onde é.
Jsem mladej, zdravej, mám dobrej flek.
Sou jovem, saudável e tenho um bom emprego.
Podržíme ti flek ve frontě na chleba, Shacku!
Guardaremos um lugar para si na fila da sopa, Shack.