flexibilní čeština
Překlad flexibilní portugalsky
Jak se portugalsky řekne flexibilní?
flexibilní čeština » portugalština
Příklady flexibilní portugalsky v příkladech
Jak přeložit flexibilní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Flexibilní.
Versátil.
Kulové silové pole je flexibilní jen v jednom směru v jeden čas.
O globo de força é flexível somente em uma direçao por unidade de tempo.
Jsme flexibilní.
Bem, nós somos flexíveis.
Tuhle otázku si kladu čím dál častěji, a odpovídám si na to hloupostma jako flexibilní pracovní doba, pěkná krajina, placená dovolená v pestrém a přepychovém východoevropském letovisku.
Por que é que eu as quero? Dou por mim a fazer estas perguntas, cada vez mais vezes. E a arranjar respostas, tais como horário flexível, belos cenários, férias pagas em coloridas estâncias de luxo da Europa de Leste.
Flexibilní pracovní doba.
O horário é flexível.
Tak jsme flexibilní, nezaslepení falešnou logikou.
Isso torna-nos flexíveis. não enganados por lógica errada.
Já jsem flexibilní.
Eu sou flexível.
Velmi flexibilní.
Muito flexível.
Ne, ale jestli jo, musíte to srovnat s tim, co dělám tady a garantuj mi flexibilní pracovní dobu, abych mohl vyzvedávat Julia a pomoc až se narodí dítě.
Não, mas tens de me dar o que tenho aqui. E quero um horário flexível para ir buscar o Julio à escola. -.e ajuda quando vier o nené.
Jak říká vláda, buďme flexibilní.
É o governo. Há que haver flexibilidade.
Význam je v tom, že flexibilní molekuly vyrovnávají a opatřují značnou morfologickou přizpůsobivost kvůli elektromagnetické manipulaci!
O que quer dizer que a estrutura molecular flexível origina uma adaptabilidade morfológica considerável na manipulação electromagnética dos estados quânticos!
Má loajalita je flexibilní.
As minhas lealdades são flexíveis.
A Sookie a snažíme se o další. A jsem obědnaný u doktora a on není moc flexibilní.
E a Sookie e eu estamos a tentar ter outra. e o médico deu-nos um horário que não é flexível.
Z každé směny vezmeme pár chlapů, vytvoříme flexibilní jednotku a zdvojnásobíme otloukání hlav a čistky na nárožích.
Destacamos dois homens de cada turno, formamos uma unidade flexível e duplicamos as operações de limpeza nas esquinas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úspěch egyptského prezidenta Muhammada Mursího při zprostředkování jednání mezi Izraelem a Hamásem ukázal, že islamisté dokážou být flexibilní - dokonce i v otázce Izraele.
O sucesso do Presidente egípcio, Mohamed Morsi, na mediação entre Israel e o Hamas demonstrou que os islamitas conseguem ser flexíveis - mesmo quando se trata de Israel.
BERKELEY - Před rokem 2008 jsem studenty učil, že Spojené státy jsou flexibilní ekonomika.
BERKELEY - Antes de 2008, ensinava aos meus alunos que a economia dos Estados Unidos era flexível.
Je-li druhý systém příliš flexibilní, narušuje se jeho schopnost vykonávat technicky složitou činnost.
Se a segunda for demasiado flexível, a capacidade de desenvolver trabalho tecnicamente complexo ficará comprometida.