floreado portugalština

plný příkras

Význam floreado význam

Co v portugalštině znamená floreado?

floreado

ornado de flores, de florões  Diadema floreado. (figurado) enfeitado, brilhante  Estilo floreado.

floreado

ornato estilizado adorno; enfeite (Música) variação caprichosa floreio, requinte, brilho  Floreados oratórios.

Překlad floreado překlad

Jak z portugalštiny přeložit floreado?

floreado portugalština » čeština

plný příkras

Příklady floreado příklady

Jak se v portugalštině používá floreado?

Citáty z filmových titulků

Porque esta noite, com o seu calor e emoção, esta noite é a minha despedida. O último floreado.
Neboť dnešní večer, s jeho vroucností a ovzduším, tento večer je mým podpisem.
Quando foi devolvida. tinha papel de parede floreado. três banheiros novos e quatro armários novos.
Když jsem ho dostal zpět byly tam tapety s květy tři nové koupelny a čtyři nové komory.
Onde haveis decorado esse discurso tão floreado?
Kde jste se učil všem těm hrozným řečem?
Na minha opinião, demasiado floreado.
A podle mě i přeplácané.
Um elogio aqui, um floreado ali!
Kompliment sem, kytička tam.
A assinatura é algo que eles deixam na bomba, como um floreado.
Šifrování je věc, které nemůžou odolat. jako by se tím chlubili.
Está um bocado floreado, mas acho que percebeste a ideia.
To je trochu přehnané. Ale je to skoro tak.
Eu escolhi itálico floreado, agora tu vais voltar para o impressor, e dizer-lhes que devia parecer como isto.
Já vybrala Flourished a kurzívu. Teď se vrať do tiskárny a řekni jim, že to má vypadat takhle.
Fizeste um floreado com as mãos?
Tys zamával rukama?
Ela assinava sempre o nome dela assim. Com este pequeno floreado.
Vždycky se takhle podepisovala.
Não é verdade que poderá tratar-se de um artista orgulhoso do seu trabalho que se despede com um floreado?
Není pravda, že se prostě může jednat o umělce, hrdého na svou práci, který se podepisuje trochu vášnivěji?
Chris Smith Teclista, Smile e o Freddie tocava num estilo floreado.
Freddie tam hrával na klavír svým květnatým stylem.
Eu achei que tinha muito floreado.
Já myslím, že to bylo přecpané ozdůbkami.
Sem um único floreado.
Naprosto prosté.

Možná hledáte...