foral portugalština

Význam foral význam

Co v portugalštině znamená foral?

foral podstatné jméno

— (História) documento real que outorgava certos direitos à localidade que o recebia

Příklady foral příklady

Jak se v portugalštině používá foral?

Citáty z filmových titulků

Sabe, é bastante chocante saber que tão poucas pessoas estudam o Foral da Cidade.

Víte, Je to opravdu šokující jak málo lidí studuje Městskou chartu.

O Foral da Cidade?

Městskou chartu?

Descobriste aquela lacuna no Foral da Cidade.

Ty ji našel tu skulinu v městských Chartě.

Está no Instituto Foral do Governo de Navarra. A sério?

Má malou kancelář ve statutárním institutu v Navaře.

O rei deu-nos uma nova Carta de Foral, que nos concede esta terra escolhida. E ele prometeu um novo governador na primavera. Um homem experiente na guerra para nos ajudar a limpar e a erradicar os pagãos selvagens do nosso meio agora e para sempre.

Král nám udělil novou výsadní listinu, plný nárok na tuto naši zemi zaslíbenou, a slíbil nám na jaro nového guvernéra, muže zkušeného v boji, aby nám pomohl s očistou a vyhlazením těch bezbožných divochů z našeho středu natrvalo.

O foral original da cidade, de 1682, está aqui, assim como este cofre histórico.

Originální listina města z roku 1682 je zde vystavena, spolu s historickou klenbou.

O foral da cidade estipula que toda a energia deve ser redirecionada para o aquecimento e serviços médicos.

Městská rada se shodla, že se všechna energie převede na topení a nemocnici.

Možná hledáte...