forense portugalština

forenzní

Význam forense význam

Co v portugalštině znamená forense?

forense

que diz respeito ao foro judicial relativo aos tribunais

Překlad forense překlad

Jak z portugalštiny přeložit forense?

forense portugalština » čeština

forenzní

Příklady forense příklady

Jak se v portugalštině používá forense?

Citáty z filmových titulků

Há algum análise forense que possamos fazer?
Můžeme udělat nějakou hlubší forenzní analýzu?
É um caso desconhecido na medicina forense.
Nemyslím, že v historii soudního lékařství najdeme podobný případ.
Que venha o melhor forense.
Nechte to tělo prozkoumat hlavním patologem.
Isto não é um laboratório forense.
Tohle není soudní laboratoř.
Um triunfo forense.
Sudní trijumf!
De acordo com um especialista em medicina forense. nenhum deles teria feito aquilo sozinho.
Možná hloupí, ale úplně při smyslech.
Está com o psicólogo forense, o Dr. Birkin.
Je s ní náš policejní psycholog, Dr. Birkin.
E o médico forense?
Kde je patolog?
Perguntámos a um psicólogo forense, o Dr. Fuchs que ligação poderia haver entre as feridas em forma de sino e a celebração do Dia da Liberdade que será em breve.
Požádali jsme soudního psychiatra doktora Josepha Fuchse. o vysvětlení, jakou spojitost by mohlo mít zranění ve tvaru zvonu. s nadcházející oslavou Dne svobody.
A análise forense encontrou vestígios de couro nas feridas das balas.
Forenzici našli v ráně od kulky stopy kůže.
E quanto à forense?
Forenzní?
A forense disse que encontrou vestígios de gesso, pó de areia e ouro nas roupas.
Forenzici našli na oblečení stopy bílého pigmentu, pilin a zlata.
A forense encontrou mais alguma coisa?
Našli forenzici ještě něco?
Tenho alguma experiência em patologia forense. O homem morreu há dois dias.
Mám jisté zkušenosti se soudním lékařstvím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neste ponto, os principais Estados teriam interesse em limitar os danos, aceitando colaborar em matéria de perícia forense e de controlo.
Velké státy by měly zájem omezit tyto škody tím, že se dohodnou na spolupráci v oblasti kriminalistiky a kontrol.

Možná hledáte...