forense italština

soudní, forenzní, advokátský

Význam forense význam

Co v italštině znamená forense?

— (diritto) che riguarda l'attività giudiziaria e le persone che ne fanno parte ⋄ deontologia forense, psichiatria forense, immunoematologia forense

Jak z italštiny přeložit forense?

soudní forenzní advokátský

Jak se v italštině používá forense?

E avrò bisogno di un HQ mobile e una squadra forense completa nella zona.

A potřebuji do toho prostranství mobilní velitelství a kompletní forenzní tým.

Ho parlato con Johnny White all'Associazione forense.

Mluvil jsem s Johnnym Whitem z Asociace právníků.

E in ritardo per la riunione del Comitato Forense.

Jdete pozdě na právní jednání o trestním řádu.

Per il mondo esterno, sono un normale analista forense, ma, di nascosto. uso la mia velocità per combattere il crimine e trovare altri come me.

Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.

Esperta forense.

Je expert v soudním lakařství.

Anche lui è un esperto forense.

Kadet Connors je také soudní lékař.

Ogni buon scienziato forense sa che oltre all'impronta della scarpa c'è un punto di impatto del piede dall'interno della scarpa.

Dobrý soudní lékař by poznal, že nejde jen o otisk podrážky, ale taky o bod dopadu chodidla uvnitř boty.

C'è un grosso dibattito alla società forense.

Mám velkou debatu o soudním lékařství.

Grazie per la sua ottima analisi forense, signor Bodine.

Děkuji za odbornou analýzu, pane Bodine.

Forense.

Formalismus.

Non ha nessuna arma del delitto, nessuna prova forense, nessun movente, nessun sospetto.

Nemáme žádnou vražednou zbraň, žádné soudní důkazy, žádný motiv, žádnou podezřelou osobu.

Non abbiamo l'arma del delitto, nessuna prova forense.

Nemáme žádnou vražednou zbraň. žádný soudní důkaz.

Portalo subito alla forense.

Hned to odneste do laborky.

La tua nonima a psichiatra forense nel caso Ledda, firmata dal procuratore generale.

Předvolání kvůli psychiatrickému posudku v případu Ledda. Podepsané prokurátorem Brackem.