forno portugalština

pec

Význam forno význam

Co v portugalštině znamená forno?

forno podstatné jméno

— (Culinária) construção abobadada onde se coze o pão, se assam alimentos, se coze louça, etc — (Culinária) lugar no fogão onde se fazem os assados — (figurado) local muito quente

Překlad forno překlad

Jak z portugalštiny přeložit forno?

forno portugalština » čeština

pec trouba výheň vysoká pec vypalovací pec sušící pec sušárna pec vysoká kuchyňské sporáky kuchyňská kamna kotle na spalování dřeva kamna

Příklady forno příklady

Jak se v portugalštině používá forno?

Citáty z filmových titulků

A um sinal, uma massa de aço fundido é direcionada de cada forno para o molde do canhão.

Na tento signál jsou z pecí usměrněny masy roztavené oceli přímo do formy děla.

O quarto já parece um forno e ainda não é meio-dia.

Je tu jako v peci, a to ještě není poledne.

Saímos do forno.

Jenom jsme se přišli ohřát.

Estava guardado no forno.

Schovala jsem to pro vás.

Aquele forno é uma maravilha.

V téhle troubě můžu upéct cokoli.

O forno está mais quente do que eu pensei.

Ty kamna jsou rozpálenější než jsem si myslel.

Meteu a cabeça no forno de gás.

Pustila si plyn. Doma v kuchyni.

Não tenho bigorna, forno, carvão, não tenho nada!

Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!

No forno da cozinha, que maçada.

V kuchyňské troubě? Jaká práce!

Este quarto parece um forno.

Je tu jako v troubě.

Só vivem em função deste forno. De corpo e alma!

Vložili do té pece všechno, svou sílu, svou duši, úplně všechno.

E se o forno falhar, que será deles?

Co se s nimi stane, pokud neuspějí?

A minha fortuna está toda neste forno!

Honem!

Eu não quero abandonar o meu forno!

Nemohu nechat tuhle zničit.

Možná hledáte...