forward portugalština

Význam forward význam

Co v portugalštině znamená forward?

— (Anglicismo) em frente

Jak se v portugalštině používá forward?

Permitam-me fast-forward e ver o que fora estabelecido o alarme.

Přehraju to dopředu a podívám se, co spustilo ten alarm.

Eu vou fazer fast-forward, e você avisa se a vir.

Já to rychle přetočím, a vy mi jen dáte vědět, jakmile ji uvidíte.

Forward.

Až po vás.

Fast-forward.

Přetočit dopředu.

Olha isto. You hit the fast-forward button.

Přetočil jste to dopředu.

Botão do Fast forward!

Jedeme dál!

Publicações Forward-Retro.

Vydavatelství Forward-Retro.

A Forward-Retro é o editor que largou o Jared Addison depois do segundo livro.

Forward-Retro je vydavatel, který Jareda Addisona zanechal po jeho druhé knize.

Mas vi-a no meu flash forward.

Ale viděl jsem ji ve své vizi.

Esse foi mesmo o seu flash forward?

Tohle jste opravdu viděl?

No meu flash forward, acho que estava na iminência de desvendar algo bem crucial, mas acho que para isso acontecer, tenho que estar na tua casa.

Myslím, že jsem ve svém záblesku byl na pokraji rozluštění něčeho opravdu zásadního, ale aby se to mohlo stát, musím být u tebe doma.

É do restaurante onde a vi no meu flash forward.

Je to ta restaurace, ve které jsem ji viděl ve svém záblesku.

E foi à meia hora atrás que percebi. Isto é o que eu estava a usar no meu flash forward.

A před hodinou a půl jsem si uvědomil, že tohle jsem měl na sobě ve své vizi.

Ela viu no seu flash forward.

Viděla to ve svém záblesku.