fracturar portugalština

Význam fracturar význam

Co v portugalštině znamená fracturar?

— vide fraturar

Jak se v portugalštině používá fracturar?

A Aliança está a fracturar-se.

Aliance se rozštěpila.

Você sabia que. fracturar a clavícula na noite de núpcias é actualmente considerada, uma bênção no matrimónio?

Víte, že zlomenina klíční kosti při svatební noci je požehnáním novomanželům?

Correcções de curso poderia fracturar o casco.

Úpravy kurzu by mohly poškodit trup.

Quando confrontada com um trauma intenso a mente duma criança pode fracturar-se criando identidades desassociadas.

Tváří v tvář intenzivnímu trauma, může dětská mysl...vytvořit disociační identitu.

Pode fracturar a qualquer momento.

Může se to kdykoliv roztříštit.

Se voltar a fracturar, é possível que ele nunca mais volte a andar.

Jestli se znovu zraní, je možné, že už nebude chodit.

Eu lembro-me de fracturar o meu pescoço em Waimea.

Jednou mi to zlomilo krční obratel.

Não consigo entender como. fizeste isto a um gajo que pesa 50 quilos mais que tu. E ainda fracturar-lhe a clavícula.

Nechápu, jak jsi mohl rozmačkat chlapíka, který je těžší o více než 50 kilo, a rozmačkat jeho klíční kost.

A crosta terrestre vai fracturar e as temperaturas da superfície não suportarão vida Harper, regresse para cá, é uma ordem.

Harpere, otočte svůj modul, to je rozkaz!

Para provar que Kristen Reardon estava morta antes de fracturar o crânio ao cair pela calha do incinerador.

Abychom prokázali, že Kristen Reardonová byla mrtvá před tím, než se roztříštila její lebka z pádu spalovací šachtou.

Não, não! Não queremos que volte a fracturar a perna.

Ne, ne nechceme znovu přelámat jeho nohu.

Mais, as contorções musculares e espasmos não foram, de longe, violentas o suficiente a ponto de fracturar o pulso.

Plus svalové zkroucení a křeče nebyly zdaleka dost silné, aby zlomily jeho zápěstí.

Não podes fracturar uma clavícula intencionalmente.

Ne, ne, ne, ne, zlatíčko. Ne. Delle, nemůžeš jen tak cíleně zlomit klíční kost.

O Chance inclinou a cabeça de propósito e aposto que acabou de fracturar o pulso do Emil.

Chance se k tomu úderu předklonil schválně a já se klidně vsadím, že si přitom Emil zlomil tu špatnou ruku.