fralda portugalština

plenka, plena

Význam fralda význam

Co v portugalštině znamená fralda?

— parte inferior da camisa — (Vestuário) cueiro — (Por extensão) abas — (Por extensão) parte inferior — (Por extensão) sopé (de serra, monte, etc.)

Jak z portugalštiny přeložit fralda?

plenka plena plínka dětská plenka

Jak se v portugalštině používá fralda?

Bob, o que acha de colocar uma fralda como essas?

Bobe, ty nechytáš do lasa hejno mezků.

Já pusemos a fralda na criança, e permanecerá assim.

Ten mrňous to zvládnul a taky zvládne.

Eu não teria de me estar a esconder atrás da fralda da tua camisa.

Já bych se neschovával před střelci.

Eu mudava-lhe a fralda.

Byla jsem jeho velká sestra a musela jsem ho měnit.

Tem que se mudar a fralda aos bébés, não é?

Děti potřebují změny, jak víte.

Pai querido, podias ver se há uma fralda seca para o bebé?

Taťko, podej mi suchou plenku pro malýho.

Foi a fralda de Moisés.

Tohle byly Mojžíšovy pleny.

Você não me pode enganar.A ligadura no dedo do seu pé, é uma fralda dela.

Mě neošálíte. Palec máte ovázaný plenkou porodní báby.

Tu, a vagueares pelo curral, com 10 anos de idade, a limpares o nariz ranhoso à fralda da camisa.

Ty, přivandruješ si do naší stáje, je ti deset a utíráš si nudli do podolku košile.

Agora a tua fralda, e não me ponhas essa cara, que eu não gosto.

Teď zavinovačku, a nedívej se tak na mě, nemám to ráda.

Deixava-o três e quatro dias seguidos, numa casa minúscula sempre com a mesma fralda enquanto ela se vendia pelas ruas da capital da nação.

Nechala ho tři,čtyři dny v malé místnosti s jedním párem plen zatímco prodávala svůj zadek v ulicích města.

Não tarda, está dizer que não quer que lhe mudem a fralda.

Za chvíli by nemusel chtít ani vyměnit plenu!

Eu troco a dentadura. E tu vê se mudas a fralda.

Jo, já si vyměním zuby, a ty si dej nový plínky.

Só o esfrega com uma fralda.

Jen ho leští.

fraldar