frustrado portugalština

zmařil, zklamaný, zklamal

Význam frustrado význam

Co v portugalštině znamená frustrado?

— que se frustrou; malogrado; mal-sucedido

Jak z portugalštiny přeložit frustrado?

zmařil zklamaný zklamal rozčarovaný neúspěšný nezdařený nepovedený frustrovaný abortivní

Jak se v portugalštině používá frustrado?

Não teriam o seu propósito frustrado?

A neprotiřečí si to trochu?

Frustrado e doente.

Frustrovaný a nemocný.

As pessoas eram seres humanos para ele, mas para você, um velho curvado, frustrado, eles são gado.

Lidé pro něj znamenali lidské bytosti, ale pro Vás, Vy křivácký, frustrovaný starochu jsou jen lůza.

Chamou-me uma vez velho curvado e frustrado.

Kdysi jste mne nazval křiváckým, frustrovaným starochem.

O que é você senão um jovem curvado e frustrado?

Ale nejste vy sám křivácký, frustrovaný mladík?

Pronto, amante frustrado, então.

Dobře. Tak frustrovaný nápadník.

Um general frustrado com o fracasso de um ataque inviável. manda a sua artilharia atirar em seus próprios soldados.

Generál ve vzteku nad selháním neproveditelného útoku. přikázal dělostřelectvu střílet do vlastních mužů.

Vemo-la aquiservir um Kir a Hipolito, escritor frustrado.

Zde ji můžete vidět, jak obsluhuje Kira Hipolita,neúspěšného spisovatele.

Não, ela depois rejeita-me e fico muito frustrado.

Ne, odmítne mě a budu frustrovanej.

Hal, apesar do teu enorme intelecto, sentes-te frustrado pela tua dependência nas pessoas para levares a cabo as tuas acções?

Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?

Zangado, Sr. Spock? Ou talvez frustrado?

Máte vztek, pane Spocku, nebo jste zklamaný?

Era um comunista robusto e frustrado mas gostava muito de mim, por ser ainda muito novo e por me mostrar muito atento às Escrituras.

Byl to bolšoj bastard, solidně stavěnej. Měl pro mě slabost, že jsem tak mladičkej, a taky, že jsem se začal velmi zajímat o velkou knihu.

O Pete fica muito frustrado, embora lhe agrade, mas sabe que o público. espera vê-lo cantar. e partir a guitarra.

Peta to hodně štve, i když se mu to líbí, ale ví, že publikum. jde na jejich koncert napůl proto, aby ho vidělo zničit svou kytaru.

Bem sabeis ao que nos conduz um desejo frustrado.

Víte, kam nás dohání frustrace z právě neukojené touhy?

frustrar