funkčnost čeština
Překlad funkčnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne funkčnost?
funkčnost čeština » portugalština
Příklady funkčnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit funkčnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Její funkčnost, možná dá, panu Alu Dentonovi, ještě jednu šanci.
A sua função: Talvez possibilitar ao Sr. Al Denton. A sua segunda oportunidade.
Hustota částic naruší funkčnost jejich senzorů, setníku.
As muitas partículas obscurecerão os sensores deles, Centurião.
Loď obnoví svou funkčnost téměř okamžitě.
O Capitão já encontrou um. O quê? Sabe quanto tempo.
Loď obnoví svou funkčnost téměř okamžitě.
A nave retomará as operações normais quase imediatamente.
Perfektní funkčnost.
Funciono na perfeição.
Popálenina 2. stupně. Neovlivní funkčnost ruky.
É uma queimadura de segundo grau que não afectará a mão.
Můj pokus o zkřížení orchideje s hroznýšem opět ztroskotal, stále však věřím ve funkčnost hybridace rostliny s zvířetem.
A tentativa de acasalar a orquídea com a cobra cascavel falhou outra vez mas tenho esperanças nos cruzamentos animal-planta.
Takže, Andy, můžeme se vrátit do nákladového prostoru, abychom obnovili funkčnost videa?
Podemos ir à carga redirecionar as funções do vídeo?
Jen zkouším funkčnost tohohle zadního vchodu.
Estava a examinar esta escotilha.
Tady nejde o funkčnost.
Bem, este lugar não é para ser funcional.
Jestli mě zabiješ, odejdeš, ale dokáže to funkčnost systému.
Se me matas, és preso, mas prova que o sistema funciona.
Kapitáne Braco. diagnózy ověřily plnou funkčnost střely.
Capitão Braca. diagnósticos indicam que o míssil está operacional.
Sice to nemusí být pravda u průmyslových robotů, ale přinejmenším androidé a gynoidé jsou vytvořeni bez ohledu na funkčnost a pragmatismus.
Mesmo que tal não seja o caso da indústria de robots, os andróides e gynoids de companhia, pelo menos, foram construídos sem utilitarismo e pragmatismo.
Další věc, kterou jsme zjišťovali, je elektrolyt v hodnotách soli ve vaši krvi, funkčnost ledvin, funkčnost jater. Jsou úplně v pořádku.
Uma outra coisa a que demos atenção foi a todos os seus electrólitos, em termos de sais ao nível do sangue o funcionamento dos rins, o funcionamento do fígado estão todos perfeitos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovšemže, nekonvenční politiky jako kvantitativní uvolňování (QE) mají své místo; když se trhy porouchají nebo se výrazně naruší jejich funkčnost, centrální banky musí uvažovat novátorsky.
De facto, existe um papel para as políticas não convencionais como a flexibilização quantitativa (QE); quando os mercados estão debilitados ou grandemente disfuncionais, os banqueiros centrais precisam de pensar de forma inovadora.