fyzikální čeština

Překlad fyzikální portugalsky

Jak se portugalsky řekne fyzikální?

físico

Jak přeložit fyzikální do portugalštiny?

Aladdinova lampa ve fyzikální laboratoři.

A lamparina de Aladino num laboratório de física.

Zpomalí se tím srdeční tep, cirkulace a všechny ostatní fyzikální procesy.

Isto reduzirá as batidas cardíacas, circulação e outros processos físicos.

Tohle má být seriózní fyzikální kongres.

Isto é um congresso sério de físicos.

Toto je nová fyzikální budova, je v ní všechno.

Este é o novo pavilhão de Física. Muito completo, como poderão ver.

Z místa, kde neplatí naše fyzikální zákony.

De um lugar onde as nossas leis da física não se aplicam.

Je to hmotné pokřivení časoprostoru, na které se nevztahují žádné naše fyzikální zákony.

Uma espécie de dobra física, na qual nenhuma das nossas leis da física se aplica.

Vylíčili jste nám životní, fyzikální a kulturní podmínky tak, - jako by byl Gideon rájem.

Descreveu as condições ambientais que fariam de Gideon um paraíso.

Tím, že opustil Zemi. a její jedinečné fyzikální prostředí, ve kterém byl utvářen, ztratil svou nesmrtelnost.

Está a morrer. O Flint, ao deixar a Terra, com os seus campos complexos dentro dos quais foi formado, sacrificou a imortalidade.

Jsem fyzikální antropoložka. Právě potím diplomku.

A suar para acabar minha a dissertação.

Pak to, co jsme viděli dnes večer byl fyzikální fenomén nevysvětlitelný fyzikální fenomén!

Então o que vimos esta noite foi um fenómeno físico. fenómeno físico inexplicável!

Pak to, co jsme viděli dnes večer byl fyzikální fenomén nevysvětlitelný fyzikální fenomén!

Então o que vimos esta noite foi um fenómeno físico. fenómeno físico inexplicável!

To jsou základní fyzikální zákony.

É ciência básica.

Vyskytují se tu fyzikální jevy, které přesahují. mé zkušenosti s praskáním dveří a závany mrazu.

Há eventos físicos mensuráveis nesta casa que estão para além de portas a ranger ou de pequenas coisas.

Fyzikální léčba?

Terapia física?