gigante portugalština
obr
Význam gigante význam
Co v portugalštině znamená gigante?
gigante
gigante
Překlad gigante překlad
Jak z portugalštiny přeložit gigante?
Příklady gigante příklady
Jak se v portugalštině používá gigante?
Citáty z filmových titulků
Um gigante entrou aqui e acordou-me.
Přišel obr a probudil mě.
Era um gigante e ele acordou-me.
Byl to obr a probudil mě.
Não, ele era um gigante simpático.
Ne, byl to hodný obr.
Tu próprio és um gigante, não és?
Ty už jsi taky pěkný obr, viď?
Deve ter sido o livro Jack, o Assassino Gigante, que fez despertar a sua fabulosa imaginação.
To má určitě z té knížky Jakub obrobijec. Má velkou představivost.
Agora, Peter, quero que me contes tudo sobre os elefantes, os tigres. e aquele gigante.
Teď mi, Petře, pověz o těch slonech, tygrech. a o tom obrovi.
E quanto ao gigante?
A co ten obr?
Que gigante?
Jaký obr?
O gigante voltou a visitar-te?
A navštívil tě ještě ten obr?
Não, ele é um gigante simpático. Deu-me um relógio.
Ne, je to hodný obr. Dal mi hodinky.
Não encontrámos nada que o incriminasse, a não ser uma mesa enorme, adequada para um gigante.
Nenašli jsme žádné důkazy, jen veliký stůl, právě tak pro obra.
Boy vai descobrir. Ele é a imagem viva do gigante irlandês da antiguidade.
Jako by z oka vypadl starověkému irskému obřímu.
Tarzan apanhar pássaro gigante.
Tarzan ulovit moc velký pták.
Membros do júri, devemos sem dúvida ter pena desta mulher, presa a um gigante em ruínas, que ardia com um terrível ressentimento?
Vážení porotci, musíme nepochybně litovat tuto ženu, připoutanou k padlému gigantu, spalovanému hroznou zatrpklostí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O gigante do retalho Wal-Mart está a aplicar a redução de emissões a toda a sua cadeia de fornecimento.
Maloobchodní gigant Wal-Mart prosazuje snižování emisí v celém svém dodavatelském řetězci.
Considere os recentes acontecimentos na Argentina, que está a enfrentar certas perdas económicas, uma vez que os investidores ansiosos ponderam melhor sobre o país no rescaldo da nacionalização governamental do gigante petrolífera YPF.
Vezměme si nedávné události v Argentině, která čelí jistým ekonomickým ztrátám, neboť obezřetní investoři mají po znárodnění energetického gigantu YPF o této zemi pochybnosti.
Mas quando dois deles, sem nada a perder, se defenderam em tribunal, o resultado foi o mais longo julgamento por difamação da história jurídica britânica - e um desastre a nível de relações públicas para o gigante comercial.
Když se však dva z nich, kteří neměli co ztratit, začali hájit u soudu, byl výsledkem nejdelší proces v případu nactiutrhání v britských právních dějinách - a katastrofa pro mediální obraz tohoto firemního giganta.
Em vez disso, o cérebro é uma memória hierárquica gigante que está constantemente a gravar o que percebe e a prever o que virá a seguir.
Mozek je obří hierarchická paměť, která neustále zaznamenává, co vnímá, a předvídá, co se stane dál.