guardado portugalština

Význam guardado význam

Co v portugalštině znamená guardado?

— que se guardou — velado — protegido — defendido

Jak se v portugalštině používá guardado?

Tenho guardado isto para uma ocasião especial.

Schovávám si ho na speciální příležitost.

Porque a Teo tem guardado tudo.

Všechno zabavuje Theo.

Aquilo só devia ser guardado fora da vista.

Že by se to prostě mělo tutlat.

Sim, mas podia ser um segredo bem guardado, por uns tempos.

Jo, ale mohlo by to být ještě chvíli naším tajemstvím.

Mas não se preocupe, o seu segredo está bem guardado.

Nebojte se, nic neprozradím.

Ela deve tê-lo guardado.

Asi ji někam dala.

Guardado num cofre, estivesse eu onde estivesse.

Celá ta léta to bylo v bezpečnostní schránce.

Estava guardado no forno.

Schovala jsem to pro vás.

Tinha-o guardado para tua protecção.

MěI jsem je u sebe. abych tě chránil.

O palácio está bem guardado, Majestade. Jamais passarão pelos meus pretorianos.

Přes mé pretoriány neprojdou.

Se não tivesses guardado a poupança reforma dele.

Kdyby nepadla ta zmínka o důchodu.

O que você vê é tudo o que tenho guardado de cada lar que tentámos fazer.

Všechno co vidíš jsme zachránili z každého domu, který jsme se pokoušeli postavit.

Ele tem-no guardado para mim na lola.

Mám ho zamluvený u něj v obchodě.

E o kimono de linho, o de verão? -Guardado. -Também o quero.

A bavlněné kimono, co nosila v létě?

guardar