habitado portugalština
Význam habitado význam
Co v portugalštině znamená habitado?
habitado
Příklady habitado příklady
Jak se v portugalštině používá habitado?
Citáty z filmových titulků
É habitado?
Tam bydlí lidé?
Cada palácio erguer-se-á do seu próprio lago, habitado por aves aquáticas das plumagens mais raras.
Každý palác bude mít vlastní jezero.
Então porque não uma forma de vida completamente diferente num mundo que sabemos ser habitado por milhões de criaturas vivas?
Tak proč nepřipustit i nějakou odlišnou formu života na světě, o kterém již víme, že je obydlen miliony živých bytostí?
Vocês não pensaram que seriam o único planeta habitado no universo?
Nikdy vás nenapadlo, že nejste ve vesmíru sami?
Talvez sem ser habitado por igual período.
Možná stejně dlouho neobydlené.
Imagine um oceano, habitado por homens que respiram como os peixes.
Umíte si představit oceán obydlený lidmi schopnými dýchat pod vodou jako ryby?
Talvez tenha sido habitado. O sol está a esmorecer há meio milhão de anos.
Slunce té soustavy už půl milionu let soustavně slábne.
Daran V? É habitado?
Daran V?
Na há algum local habitado em um raio de 120 milhas.
Zdál se mu ideální pro svou odlehlost, protože v okruhu 112 mil nebyla jediná obydlená oblast.
Nossa posiçao atual é no sistema Pallas 1 4. que contém Mantilles. o mais remoto planeta habitado de toda a Federaçao.
Naše současná pozice je systém Pallas 14, ve kterém jsou Mantilly, nejvzdálenější obydlená planeta celé Federace.
A nuvem agora se encaminha diretamente ao planeta habitado.
Oblak teď míří přímo k té obydlené planetě.
Em dobra 8, interceptaremos a nuvem. antes que ela alcance o planeta habitado de Mantilles.
Rychlostí warp 8 se s oblakem setkáme dřív, než se dostane k obydlené planetě Mantilly.
Até agora, o rastro nao chegou a nenhum sistema estelar habitado.
Nicméně, stopa neprošla žádnou obydlenou soustavou.
O Império da Rússia, habitado por 170 milhões de pessoas, ocupava um território gigantesco da Europa e da Ásia.
Ruské Impérium je obrovské teritorium rozkládající se přes Evropu a Asií.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As primeiras pessoas a argumentarem que toda a verdade é relativa, e que toda a informação é uma forma de propaganda que reflecte as relações de poder da sociedade, estavam muito distantes do mundo habitado por Santorum e pelos seus apoiantes.
Ti, kdo jako první tvrdili, že veškerá pravda je relativní a že všechny informace jsou určitou formou propagandy odrážející mocenské vztahy ve společnosti, byli velmi vzdáleni světu, jejž obývá Santorum a jeho příznivci.