habituar portugalština

zvyknout si

Význam habituar význam

Co v portugalštině znamená habituar?

habituar sloveso

— fazer tomar o hábito de — afazer; acostumar; avezar; exercitar — acostumar-se; adaptar-se; aclimatar-se ⋄ E os circunstantes na espera ansiosa de lhes ser diagnosticada uma qualquer doença mental, não de muita gravidade, até porque a carne tinha de se habituar a todos os desastres. (Eça de Queiroz - ALVES&COMPANHIA)

Překlad habituar překlad

Jak z portugalštiny přeložit habituar?

habituar portugalština » čeština

zvyknout si

Příklady habituar příklady

Jak se v portugalštině používá habituar?

Citáty z filmových titulků

Tenho que me habituar a estar sozinha, certo?

Měla bych si zvyknout chodit tady sama, ne?

Terei de me habituar.

Budu si na vás muset zvyknout.

Assina, querida. Tens de te habituar a escrever o novo nome.

Čím dříve si zvykneš používat nové jméno, tím lépe.

O Alberto tem de habituar-se a falar diante de mim.

Alberto si bude muset zvyknout mluvit přede mnou.

Começo a habituar-me ás gentilezas do Rosenthal.

A docela si začínám zvykat na Rosenthalovu štědrost.

Para a vista se habituar ao escuro.

To aby si oči přivykli tmě venku.

Estou a habituar-me a ti.

Asi si už na tebe zvykám.

Eles vão-se habituar.

Dojde jim to.

Vais ver que tanto tu como eles se vão habituar não tarda.

Zvyknou si na tebe a ty si zvykneš na ně.

Tenho é de me habituar e aprender a ignorá-lo.

Budu si na to muset zvyknout a nevšímat si toho.

Nunca ficou fechado! Para viver connosco terá de se habituar.

V noci bude spát ve sklepě.

Tenho de me habituar a oferecê-los.

Mám zásoby i pro svatebčany.

Vai habituar-se, senhor.

Zvykejte si na ní, pane.

Um homem casado tem que se habituar a esperar pela mulher.

Ženatý muž si musí zvyknout čekat na ženský.

Možná hledáte...