hazard čeština
Překlad hazard portugalsky
Jak se portugalsky řekne hazard?
Příklady hazard portugalsky v příkladech
Jak přeložit hazard do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Meyeristé příliš nevěří v hazard.
Os Meyeristas não acreditam no jogo, por isso. Perfeito.
Poprvé v životě jsem hrál hazard a tančil.
Pela primeira vez na vida, joguei e dancei.
Bratr hraje hazard.
Irmão, gandulo.
Díky mým penězům se můžeš opíjet, hrát hazard a užívat si života, jak sis vždy přál.
O meu dinheiro ajudou-te a beber, jogar e a gozar a vida como desejaste.
Hazard je v Argentině zakázaný.
O jogo é ilegal na Argentina.
Kdo tady má v ruce hazard?
Quem dirige as apostas aqui?
Paní Chandlerová se necítí na hazard.
A Sra. Chandler não quer jogar.
Šli jsme hrát hazard, vyhrát či prohrát.
Íamos jogar, ganhar ou perder.
Hazard je nelegální, ale celé město to ví a schvaluje to.
Jogar é tecnicamente ilegal. mas a cidade toda sabe e aprova.
Chlast a hazard.
Por beber e apostar.
Každá bitva je hazard.
Não podemos ter nenhuma perda.
Měl pod palcem hazard v Laredu.
Tinha uma casa de jogo em Laredo.
Takový hazard!
E que risco.
Vím, že není snadné vzdát se jistoty kvůli něčemu, co vypadá jako hazard.
Sei que não é fácil abandonar um emprego estável por algo. que parece um risco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za čtvrté by se posílil duch maastrichtského pravidla pro veřejný dluh a snížil by se morální hazard.
Em quarto lugar, o espírito da regra de Maastricht relativa à dívida pública seria reforçado e o risco moral reduzido.
Pokud nějaký morální hazard existuje, pak je na straně věřitelů - obzvláště v soukromém sektoru -, kteří jsou opakovaně předmětem sanací.
Se existe um risco moral, é da parte dos credores - especialmente no sector privado - que têm sido repetidamente resgatados.
Pro hrstku těch, kteří by chtěli tento hazard podstoupit, existují preventivní mechanismy ženoucí je k zodpovědnosti.
Existem mecanismos de prevenção para responsabilizar os poucos que arriscam esse tipo de procedimento.