horský čeština
Příklady horský portugalsky v příkladech
Jak přeložit horský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo horský bystriny nebo dobytek v zapadajícím slunci.
Ou as correntes nas montanhas, ou o Sol a andar contra o gado.
Ta šikmá střecha, to bude horský svah. Lyžovali.
O telhado inclinado, significa encosta da montanha.
Je to jako horský pramen.
É como um regato na montanha.
Královnin horský pluk McKamikadze.
Os McKamikazes das Terras Altas da Rainha.
Chladný horský vzduch starým omrzlinám nesvědčí.
O vento frio da montana afecta as ulcerações.
Všichni se tak bojej horský policie, že to nikdo ani nezkouší.
Estes cavalos nem são vigiados.
Horský policajti mě děsej, Cale. Děsej každýho.
Assustam todos, por isso vai ser tão fácil.
Nejprve to byla plynová komora. David vdechoval kyanid, jako by to byl čistý horský vzduch.
A primeira, foi na câmara de gás, mas Dave inspirou o cianeto como se fora o ar puro das montanhas.
Stejně jako horský lev.
Como um leão da montanha.
Tohle není žádný horský koník.
Só que este não é um poltro da montanha.
Žiju tu jak divoká kočka v horský sluji.
Malachi, vivo como um lince numa gruta nas montanhas.
Ale poklidná, pravidelná práce, svižný horský větřík, prostý život, a zejména duševní klid obdarovaly tohoto starého muže zdravím, které téměř budilo úžas. Byl to jeden z poslů božích.
O trabalho calmo e regular, o vigoroso ar das alturas, a frugalidade, e sobretudo, a serenidade da alma, tinham dado a esse velho senhor uma saúde quase solene.
Jako na horský dráze.
Como na montanha russa.
Čistá jako horský potůček.
Tão clara quanto a água da montanha.