humilhado portugalština

Význam humilhado význam

Co v portugalštině znamená humilhado?

— que sofreu humilhação

Jak se v portugalštině používá humilhado?

Sou constantemente humilhado por não ter dinheiro.

Jsem neustále ponižován, protože nemám peníze.

Deve sentir-se bem humilhado por me ter acusado.

Tak. To by Vás mělo naučit abyste se cítil krásně malý, žalujte mě.

Não faz bem ao filho do Faraó. ver o seu pai humilhado por um filho de escravos.

Není pro faraónova syna dobré vidět svého otce pokořeného synem otroků.

O que é que o Czar deseja? Ser humilhado?

Copak si car přeje, aby byl sražen na kolena?

Com certeza. E talvez deva agradecer-te por me teres humilhado.

Ještě bych ti za to ponížení měla poděkovat, ne?

Se não quer ver o nosso país humilhado e conquistado pelos franceses.

Pokud ji nechcete vidět pokořenou a obsazenou Francouzi.

Fui humilhado.

Ztratil jsem tvář.

Quero é ter a chance de atacar alguns primeiro. A vida toda fui humilhado.

Vše, co chci, je možnost napřed rozdat pár ran, protože dosud jsem je v životě vždy jen dostával.

Aquele que se exaltar será humilhado. e aquele que se humilhar será exaltado.

Kdo se povyšuje, bude ponížen a kdo se ponižuje, bude povýšen.

Nunca antes em minha vida eu fui tão humilhado.

Za celý život jsem nebyl tak ponížený.

Vou ser humilhado por Cleópatra.

Ztratím takhle obdiv Kleopatry.

Sente-se humilhado, envergonhado.

Je ponížený, stydí se.

Como eu fui humilhado. por todos vós?

Stejně, jako. jste ponižovali vy mě?

Foi humilhado.

Jeho hrdost utrpěla.

Como resultado, o mundo islâmico é mais fraco, em parte colonizado, humilhado e economicamente impotente.

V důsledku toho je islámský svět většinou slabý, částečně kolonizovaný, pokořený a hospodářsky bezmocný.

O governo do Egipto foi humilhado e desafiado pela recente provocação terrorista.

Nedávná teroristická provokace egyptskou vládu ponížila a popudila.

humilhar