ilegalidade portugalština

nezákonnost, ilegalita

Význam ilegalidade význam

Co v portugalštině znamená ilegalidade?

ilegalidade podstatné jméno

— qualidade do que é contrário às disposições da lei — estado, situação do que viola as disposições da lei — ato que infringe as disposições legais

Překlad ilegalidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit ilegalidade?

ilegalidade portugalština » čeština

nezákonnost ilegalita

Příklady ilegalidade příklady

Jak se v portugalštině používá ilegalidade?

Citáty z filmových titulků

É uma grande ilegalidade móvel.

Je to nerespektování dopravních předpisů.

Mas esse bom humor que durou toda a semana não passou da madrugada sábado. Logo que se levantou, encheu-se de coragem para entrar na ilegalidade.

Jehodobránálada,kterátrvalacelýtýden, nepřekročila úsvit soboty. kdyžsipřipravilsvouodvahu. vstoupitdonedovolenéoblasti.

O facto é que possuo provas de uma ilegalidade. Olha, faça isto.

To ne, ale měl byste vědět, že jsem komisí zločinnosti pověřena k zjišťování a evidenci ilegální činnosti.

E é com esta. ilegalidade que me retribuem pela minha brandura.

A tento. dnešní přestupek je vaší odplatou za mou shovívavost.

É? Não admiti nenhuma ilegalidade, mas já confessei ter-me portado mal duas vezes.

Nepřiznal jsem se k ničemu nelegálnímu, ale přiznal jsem se, že jsem se dvakrát choval špatně.

É, sinto-me como se estivesse a cometer uma ilegalidade.

Yeah, cítím se, jako bych dělal něco nelegálního.

É a testemunha principal no mais importante caso de saúde pública e no maior e mais caro caso de ilegalidade empresarial da história dos Estados Unidos.

A je jediný klíčový svědek v největším procesu, který se týká veřejného zdraví, možná dokonce největším a nejdražším. zločinném případu v americké historii.

Se me disserem que não cometeram qualquer ilegalidade assinam uma declaração, e vão em paz.

Vy mi řeknete, že jste neudělali nic nelegálního, podepíšete prohlášení a potichu odejdete.

Não seria a primeira vez que cometia uma ilegalidade.

Nebylo by to poprvé, co děláte něco nezákonného. - Ne TAKTO nezákonného.

Uh, a média de velocidade estimamos que seja de 65 portanto aqui nao há nenhuma ilegalidade.

Hm, rychlost odhadujeme tak na 65 mil, takže nic nezákonného.

Acho que posso ter visto outro agente a cometer uma ilegalidade.

Myslím, že jsem viděl nějakého policajta dělat během práce něco nelegálního.

Que se lixe a ilegalidade!

Na to seru!

Talvez não haja maneira de nos defendermos da acusação do Keeler de que a Anne esteve envolvida numa ilegalidade.

Možná se nedá bránit Keelerovu obvinění, že Anne udělala něco nezákonného.

Não há ilegalidade.

Nic nelegálního.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na semana anterior às eleições presidenciais, o Tribunal Constitucional (aliado ao CSFA) dissolveu o parlamento recentemente eleito, alegando ilegalidade no processo de votação.

Týden před prezidentskými volbami rozpustil Ústavní soud nakloněný SCAF nedávno zvolený parlament s poukazem na nezákonnosti při procesu hlasování.

Možná hledáte...