ilegalmente portugalština

nezákonně, nezákonitě, nelegálně

Význam ilegalmente význam

Co v portugalštině znamená ilegalmente?

— de modo ilegal

Jak z portugalštiny přeložit ilegalmente?

nezákonně nezákonitě nelegálně

Jak se v portugalštině používá ilegalmente?

Aquelas jóias pertencem à Grã-Duquesa Swana. e foram confiscadas ilegalmente pelo governo soviético.

Ty šperky patří velkovévodkyni Swaně. a sovětská vláda se jich zmocnila neprávem.

Prenda-nos se agimos ilegalmente.

Zadržte nás pokud jsme přestoupili zákon.

Se o nosso departamento conseguir provar que isso é feito ilegalmente, o banco poderá recuperar grande parte do capital dele.

Jestli vaše oddělení prokáže, že to dělá nelegálně, může se banka pokusit získat zpět většinu jeho zlata.

Ele vai sair daqui ilegalmente!

On opustí zde nelegálně!

Existe. Ilegalmente.

Existují, ilegálně.

Como se declara, por ter assumido ilegalmente o comando desta nave?

Přiznáváte se, že jste se protiprávně chopil velení této lodi?

Entrando no país ilegalmente?

Ilegální příchod do země?

Ilegalmente!

Nelegálně!

Estás a pedir que actue ilegalmente por motivos pessoais.

Ty mě nutíš, abych porušoval předpisy kvůli mým osobním zájmům.

Ilegalmente? Meu Deus!

Porušoval předpisy, do hajzlu!

Por isso, o Apollo não pode provar nada além de estarmos a bordo da Rising Star ilegalmente.

Takže Apollo může dokázat jen to, že jsme ilegálně na palubě Rising Star.

Você, Xixo, é acusado de ter matado ilegalmente uma cabra, a 21 de Setembro de 1 980, em Oniamatokwe.

Xixo, jste obviněn, že jste 21. září 1980 protiprávně zabil kozu v Oniamatokwe.

Temos um tipo aqui enterrado e vamos estar ilegalmente na TV esta noite.

Máme tady pohřbenou mrtvolu a chceme se dostat do vysílání.

Os condenados. e os cabeça de picha, assassinos de tribos selvagens, vivem ilegalmente em tocas por aí.

Odepsaní a šejdíři. Mafiáni, žijící z nelegálních příjmů. Jenom kvetou!