ilegítimo portugalština

Význam ilegítimo význam

Co v portugalštině znamená ilegítimo?

ilegítimo přídavné jméno

— não legítimo

Příklady ilegítimo příklady

Jak se v portugalštině používá ilegítimo?

Citáty z filmových titulků

Descendente ilegítimo de Sir Hugo. o próximo herdeiro da fortuna.

Nemanželský potomek sira Huga, další dědic Baskervillů.

Mas és um filho ilegítimo.

Ale jsi nemanželský syn.

Eu sou ilegítimo, Jakub. Um camponês, um ninguém.

Já jsem levoboček, Jakube, slouha, nikdo.

E outra também em papel do Muskie. dizendo que Scoop Jackson ia ter um filho ilegítimo?

A ta zpráva na Muskieho hlavičkovém papíře, kde stálo, že Scoop Jackson má nemanželské dítě?

O Twain pode ter sido o seu tio mas era o pai ilegítimo de Monsieur Sidney Wang!

Twain možná byl váš strýc, ale byl to nemanželský otec monsieur Sidney Wanga!

Sim, procuro algo um pouco mais ilegítimo.

Ano. Bohužel hledám něco poněkud méně klasického.

És filho ilegítimo.

Jsi nemanželský.

Sou conhecido como o filho ilegítimo de Jenny Fields.

Jsem známý jako ten nemanželský syn Jenny Fieldsové.

O filho ilegítimo de Jenny Fields?

Nejste ten syn Jenny Fieldsové?

Nash foi um filho ilegítimo?

Nash byl nemanželský.

Oh sim, foi ilegítimo.

Ano, byl nemanželský.

Deus, não, mais como um tipo de filho ilegítimo de vão de escadas, sabe. um tipo de diarreia que ninguém gosta de verdade, mas, apesar de tudo, continua a ser fruto dos meus hiperactivos testículos.

Bože chraň. spíš jako nemanželskýho, takovej ten úlet na schodech, víš, toho poďobanýho parchanta, co ho nemá nikdo rád. Nicméně je to stále plod mého bujného já.

Eu aprovo a lei do País de Gales, que diz que um filho ilegítimo pode herdar.

Schvaluji a podporuji welšské právo říkající, že syn zrozený mimo manželství může dědit.

Gregory, o dia em que eu celebrar esse casamento ilegítimo será o dia em que irei de bode até ao K-Mart.

Gregory. Den, kdy budu oslavovat tento neuvážený sňatek. bude den, kdy pojedu do K-martu na koze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.

Jádrem sumúd je neotřesitelný, zaslepený názor, že Izrael je nelegitimní a jeho trvání omezené.

Estando o poder político diminuído (e às vezes usurpado) pela transformação da sua contraparte económica e com o distanciamento da respectiva base social que o torna cada vez mais ilegítimo, é chegada a hora dos populistas e dos extremistas.

Jelikož politickou moc umenšila (a někdy i uzurpovala) proměna moci ekonomické a jelikož je kvůli odtrženosti od společenské základny politická moc stále méně legitimní, vzniká volné pole působnosti pro populisty a extremisty.

Možná hledáte...